[아사히신문] FB레메키, 공수에 종횡무진 구상 밖에서의 부활을 뒷받침한 포기하지 않는 마음

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9Y3H4NR9YUTQP006.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-29T12:00:00+09:00

 

럭비 월드컵 조별리그 D조에서 1승1패의 일본은 28일(일본시간 29일) 사모아와 맞붙어 28-22로 승리, 통산 성적을 2승1패의 승점 9로 16강에 진출했다.
일본 대표로서는 약 2년 만의 선발 출장이 된 사모아와의 일전을 앞두고 FB레메키는 호언장담했다.내가 (선발로) 들어간 게 일본에 가장 좋은 포인트네.
말 그대로 전반에 빼앗은 두 트라이는 모두 레메키 돌파가 먹혔다.
선제한 13분 장면은 왼쪽 적진 10m 라인에서 공을 잡으면 한 번 쓰러질 뻔해도 일어나 재가속해 골까지 5m에 육박했다.32분 장면은 오른쪽 측면에서 상대 태클을 끌며 약 20m 전진해 방어망을 흐트러뜨렸다.

728x90

공격만이 아니다.좋은 판단으로 자진 배후의 공간을 메우고 안정되지 않았던 FB와 양 WTB의 연계를 높여 수비를 굳혔다.
4년 전 사모아전과 마찬가지로 경기 최우수선수에 올랐던 34세는 그러나 이 무대에서의 플레이를 약속받지는 못했다.조지프 헤드코치에게서는 당초 정 선수 구상에 들어가지 않았다는 전제하에 합숙에 소집됐다.
월드컵 전 평가전 6경기는 모두 불참.월드컵에서 처음으로 대기록에 이름을 올렸다.FB 마시레바의 부상 이탈이라는 사고가 없었다면 선발 출장은 없었을지도 모른다.
기회가 되면 그걸 잡겠다.합숙 가서 컨디션 좋게 하고, 다른 사람들보다 체력 측정 결과가 좋았기 때문이라고 레메키.썩지 않고 높은 퍼포먼스를 계속 유지한 결과 절대 떨어뜨릴 수 없는 중요한 게임으로 승리를 이끌었다.(툴즈=마츠모토 류자부로)
조지프 헤드코치 큰 승리, 터프한 경기였다.사모아도 공격이 좋았다.덩치도 크다. 더 해야 할 일도 있다."
히메노 「안심했다.모두가 자랑스럽다.우리에게는 이기는 플래닝이 있었다.역할을 이해하고 수행해 줬다.
호리에 「준비해 온 것이 게임에 나왔다.조마조마하면서 지켜봤는데 끝까지 리저브를 포함해 몸을 쭉 폈다.