아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRB66X9HRB6UTQP001.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-06T21:27:45+09:00
프랑스 럭비 월드컵은 5일 리옹에서 조별리그 A조 1경기가 열렸고 뉴질랜드(NZ)가 73-0으로 우루과이를 대승했다.NZ는 3승 1패로 8강 진출. 우루과이는 1승 3패의 같은 조 4위로 탈락이 결정됐다.
6일에는 D조의 일본-아르헨티나전(8일) 선발 명단이 발표됐다.일본은 2승1패 승점 9로 아르헨티나와 나란히 8강 진출을 놓고 맞붙는다.
아르헨티나와 전회 대전한 것은 2016년 11월 5일, 도쿄 지치부궁 럭비장이 회장이었다.이 경기에서 제이미 조지프는 일본의 헤드코치(HC)로서 첫 지휘봉을 잡았다.세계 랭킹은 지금과 똑같다.일본이 12위, 아르헨티나가 9위.결과는 일본의 완패(20-54)였다.
월드컵을 끝으로 퇴임하는 조지프 HC에게 조별리그 돌파를 건 결선은 지면 마지막 경기.그 상대가 아르헨티나가 되다니 정말 신기한 만남이다.
월드컵에서 두 차례 준결승 진출(2007년=3위, 2015년=4위)이 있는 아르헨티나는 일본보다 월등하다.지난해 봄 호주를 월드컵 준우승으로 이끈 실적을 가진 마이클 체이카가 HC에 취임한 이후 호주 NZ 잉글랜드를 적지로 꺾는 등 세계 정상과 어깨를 나란히 하는 존재다.
특기는 심한 태클과 강력한 스크럼.기동력을 겸비한 주장이자 후커 프리언 몬토자, 접점에서 폭발적인 파워를 발휘하는 플랭커 파블로 마테라 등 굴강한 공격수들이 모인다.
일본의 승리에는 방어 정비가 불가결하다.접점에서 밀려들면 고전은 불가피하다.프롭의 발 아사에리 아이는 포커스 포인트는 방어.커서 곧장 달려오는 상대를 막는 훈련을 했다고 밝혔다.
서바이벌 매치에서는 정신면도 열쇠를 쥔다.WTB 마쓰시마 코타로는 힘주어 말한다.서로 지면 끝.처음부터 기분 부분에서 이기러 가고 싶다.
일본이 8강에 오르는 조건은 이기거나 보너스 포인트에서 차등 무승부.무승부라도 승점이 나란히 있을 경우 골득실차로 아르헨티나를 앞지를 수 없다.(난토=마츠모토 류자부로)
일본 대표 멤버
【선발】FW 이나가키, 호리에(이상 사이타마), 구(고베), 코넬센(사이타마), 파카타바(BR도쿄), 리치(BL도쿄), 러브스카프니(도쿄베이), 히메노(도요타)▽HB 사이토(도쿄SG), 마쓰다 (사이타마)▽TB 피피타 (토요타) , 나카무라 (도쿄SG) , 라일리 (도쿄SG)▽FB 레메키 (도쿄카츠시마)
【대기】사카테 밀러 발(이상 사이타마) 디언스(BL 도쿄) 사우마키(고베) 후쿠다(도요타) 야마나카(고베) 나이카브라(BL 도쿄)
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 「말이 맞지 않는다」중의원 선거 의욕 호소다씨에게 쓴소리 입헌·안주씨 (2) | 2023.10.07 |
|---|---|
| [아사히신문] 피곤해도 3연속 스트레이트 승 니시다 유지가 말하는 일본 발레의 강점 (2) | 2023.10.06 |
| [아사히신문] 손보재팬 대리점 사원, 3800만엔 편취 친족들에게 가공의 보험 판다 (1) | 2023.10.06 |
| [아사히신문] 「다카츠키 한큐 스퀘어」의 옥호로 개장 오픈 「일상의 생활」에 중점 (1) | 2023.10.06 |
| [아사히신문] 세계박람회 건담 파빌리온 인류가 우주로 반다이 남코 HD (1) | 2023.10.06 |
