[BBC] 키어 스타머, 연간 200만명 추가 NHS 임명 약속

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-67043218

---

• 작성자 : Chas Geiger BBC Politics, in Liverpool
• 작성일 : Sat, 07 Oct 2023 23:21:43 GMT

 

노동당 정부는 연간 200만 명의 병원 예약금을 추가로 지원함으로써 영국의 NHS 대기자 명단을 줄일 것이라고 키어 스타머 경은 말했습니다.

리버풀에서 열린 당 대회 전날, 그는 매주 40,000개의 시간 외 약속을 보장하기 위해 연간 11억 파운드를 지출할 것이라고 말했습니다.

이는 비과세 혜택을 종료하면서 절감된 비용으로 충당될 것이라고 그는 말했습니다.

노동당은 또한 지역의 기술 부족을 해결하기 위해 전문적인 심화 교육 대학을 설립할 것을 약속하고 있습니다.

현지 정치 지도자들과 기업들과 협력해 이러한 부족한 점을 파악하고 이를 해결하는 데 주력할 계획이라고 밝혔습니다.

728x90

노동당은 이번 주 리버풀에서 열리는 이번 회의에서 경제 성장을 촉진하는 것이 핵심 주제가 될 것이라고 예고했습니다.

"우리가 하는 모든 일은 성장을 제공하는 일이 될 것입니다."라고 키어 경은 옵저버 지에서 말했습니다.

그는 자신의 기술 훈련 계획이 경제를 활성화시킨다는 자신의 임무의 핵심이라고 신문에 말했습니다. 그는 자신에게 필요한 훈련을 받은 근로자들을 찾을 수 없다고 말한 재계 지도자들의 요청에 응답했습니다.

키어 경은 노동당이 집권할 경우, 지방의회와 협력하여 전문적인 "기술 우수 대학"을 설립할 것이라고 말했습니다.

이를 통해 특히 재생 에너지, 원자력, 엔지니어링, 컴퓨팅 및 현대 공구 제작과 같은 분야에 중점을 두고 지역 산업에 적합한 인력을 갖추게 될 것입니다.

노동당은 이전에 노동조합, 기업, 노동조합, 의회, 교육 지도자들로 구성된 기술 훈련을 개선하기 위해 새로운 전문가 기구인 스킬 잉글랜드를 설립하기를 원한다고 밝힌 바 있습니다.

정부의 계획 하에, 고용주들을 대표하는 기관들은, 대부분 상공회의소들로, 지역에서 가르치는 것에 영향을 미치기 위한 기술 "개선 계획"을 작성했습니다.

작년에 통과된 법안에 따르면, 정부는 학생들이 가르치는 것에 청사진을 "적절하게 반영"하지 못하는 추가 교육 대학들에 개입할 수 있게 될 것입니다.

노동당의 NHS 임명 계획은 기존 직원들에게 초과 근무 수당을 지급하여 능력을 향상시키는 것입니다.

이 정당은 NHS에 더 많은 직원을 채용하고 싶지만, 대기자 수에 상당한 영향을 미치려면 몇 년이 걸릴 것이라고 말했습니다.

정부는 11억 파운드를 들여 추가적인 초과근무수당을 충당할 것이며, 이는 부유층에 대한 비과세 혜택을 폐지함으로써 지불될 것이라고 밝혔습니다.

노동당은 비독소세 지위를 폐지하면 20억 파운드 미만의 비용을 절감할 수 있다고 주장합니다. 또한 NHS 병원의 CT 스캐너 수를 두 배로 늘리는 데 1억 7천 1백만 파운드를 지출할 것이며, 계획된 절감액 중 치과 의료 개선에 1억 1천 1백만 파운드를 지출할 것입니다.

이 파티는 또한 현금의 일부를 초등학교에서 운영하는 아침식사 클럽에 사용할 계획이며, 3억 6천 5백만 파운드를 제공하여 학생들에게 무료로 서비스가 제공될 것입니다.

노동당은 주당 40,000명의 추가 임명을 추가할 것이라고 주장하는 노동당의 NHS 대기자 명단 계획에 따라 직원들에게 저녁 및 주말 교대 근무에 초과 근무를 제공하여 절차를 수행할 수 있습니다.

인근 병원에서도 직원들을 모아놓고 공유 대기자 명단을 사용하는 것이 권장됩니다. 환자들은 더 오래 기다리는 대신 저녁이나 주말에 가까운 병원으로 가서 치료를 받을 수 있습니다.

지난 6월, 리시 수낙 총리는 영국 국민 의료 보험 공단의 주요 인력 계획에 따라 수천 명의 의사, 간호사 및 지원 직원을 추가로 채용하고 훈련시킬 계획을 발표했습니다.