아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRB76QZPRB7UTQP01P.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-08T06:00:00+09:00
전 일본 대표 공격수로 프랑스에서의 플레이 경험이 있는 히노 츠요시 선수(시즈오카 블루렙스)가, 현지의 럭비 사정이나 일본 대표의 선수에 대해 이야기합니다.
일본의 선발 공격수는 2차전 잉글랜드전부터 같은 8명이 기용되고 있습니다.6일 발표된 아르헨티나전 선발에서도 변동이 없었습니다.
최근 2차전은 스크럼이 호조를 보였고, 3차전 사모아전은 승리를 거두었습니다.이기고 있을 때 너무 멤버를 만질 필요는 없어요.선수들도 자신 있게 임할 수 있을 것 같아요.
세계 강호들은 멤버들을 교체하면서 월드컵을 치르고 있습니다.멤버를 이렇게까지 고정하고 있는 것은 일본 정도가 아닐까요.그래도 컨디션에 문제가 생기지 않는 것은 충분한 경기 간격이 있기 때문이라고 생각됩니다.
잉글랜드전부터 사모아전까지 중 10일, 사모아전부터 아르헨티나전까지가 중 9일.과거 월드컵에는 없는 길이입니다.경기를 즐기고 싶은 팬 중에는 뜸해진다고 느끼는 분도 계실 텐데, 선수 입장에서 말하면, 복구에 제대로 시간을 쓸 수 있어서 매우 도움이 됩니다.
8일 경기까지의 간격은 일본이 아르헨티나보다 이틀 길다.요 이틀 차이가 많이 난다.예를 들어 각자 상대방의 분석을 하더라도 보다 편안한 상태로 진행할 수 있습니다.육체적인 면 외에도 정신적인 면에서 유리하게 작용합니다.
실전에 맞춰 심신이 최고의 상태를 만드는 '피킹'이 잘 되고 있는 것도 놓칠 수 없습니다.6월부터의 힘든 합숙으로 예상보다 많은 부상자가 발생했지만 그래도 살아남은 것이 지금의 선수들.힘든 훈련을 견뎌냈기 때문에 월드컵이 진행될수록 퍼포먼스를 올릴 수 있다고 느낍니다.
조직력이나 팀 유대 같은 부분에서도 지난 1년, 아니 어쩌면 지난 4년 동안 가장 좋지 않을까요?선수들의 표정을 보고 있으면 그 자리에 없어도 상상이 갑니다.
아르헨티나는 원래 공격수가 강한 팀이에요.다만, 최근의 약진에는 우수한 벅스의 존재가 있습니다.
일본은 사모아전 후반 랙 근처를 돌파해 오는 상대에게 시달렸습니다.아르헨티나도 비슷한 일을 할 거예요.다만 그 자체는 골 앞이 아니면 대책을 강구해서 멈출 수 있습니다.
아르헨티나가 생각하는 것은 그 앞.중앙 돌파로 상대 방어를 집중시켜 놓고, 거기서부터의 백스 전개입니다.일본은 우선, 공격수가 접점에서 뒷짐을 지고 있지 말 것. 게다가 거기서, 얼마나 좋은 공을 상대 백스에게 돌리지 말 것인가.그것이 경기의 큰 열쇠가 됩니다.
앞에 공격수 사우마키 아마나키를 넣은 것도 막판에 상대가 힘으로 밀고 왔을 때를 대비했을 것입니다.월드컵 첫 출전인 월드컵 시오사이아 피피타는 아마 정상진이 아르헨티나전을 정조준해 잡아놨을 것.대표로 돌아온 FB 야마나카 료헤이 선수가 앞에 있는 것도 든든하다.
조별리그 최종전을 앞두고 부상 등으로 멤버가 더 깎이는 사태도 충분히 있을 수 있었습니다.SH류(흐르는) 대선수의 결장이야말로 있지만, 간이 되는 선수는 확실히 갖추어져 있습니다.이 멤버에서 지면 어쩔 수 없어.그렇게 생각될 정도로 충실한 상태에서 일본은 결전에 도전할 수 있습니다.(구성·마츠모토 류자부로)
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 국제무대 복귀 북 은메달 부끄러움 (2) | 2023.10.08 |
|---|---|
| [아사히신문] 총리 꽃가루 알레르기 대책 집중적으로 삼나무 벌목 중점구역 연내 책정 (1) | 2023.10.08 |
| [아사히신문] 울먹인 팬들을 향한 이별 롯데 명물 방송의 다니호 에미 씨 (2) | 2023.10.07 |
| [아사히신문] 기쁨 포즈는 '조용히' 우쓰노미야 브렉스 호발진도 쓴웃음의 히에시마 (1) | 2023.10.07 |
| [아사히신문] 사카모토 하나오리가 보여준 지난 시즌과 달리 피겨 재팬 오픈 연패 (1) | 2023.10.07 |
