[아사히신문] 시간은 기존의 5%, 수확량은 80%로 고령화 속에서 로봇 벼농사로 성과

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRB86VX8RB8ULZU001.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-10-09T08:00:00+09:00

 

로봇을 사용했더니 종래의 단 5%의 시간으로, 지금까지와 손색이 없는 양의 쌀을 수확할 수 있었다--.미야자키현 노부오카시에서 로봇에 의한 벼농사에 임하는 템작(쿄토시)이 첫 수확으로, 이런 성과를 얻었다.

로봇업체 템작은 고령화에 따른 경작 포기지 증가로 고민하는 노베오카시와 손잡고 시내 3개 논에서 농사 로봇화에 나서고 있다.묘비를 만들지 않고 드론으로 논에 씨감자를 직접 뿌려 사람이 둘러보는 것이 아니라 원격조종을 통해 논 상태를 관리. 여기에 아이거미에 의하지 않고 잡초를 막는 로보 '뇌조 1호'를 투입했다.

728x90

이 가운데 논 한 곳에서 직원 12명이 9월 낫을 들고 벼를 베었더니 한 포기(약 10알)당 400kg 남짓한 쌀을 수확했다.500킬로 남짓 수확할 수 있는 종래의 농법의 80%미만의 수확량이라고는 해도, 529시간 걸리던 노동시간은 29시간으로 끝나, 큰폭의 전력 절약화가 되었다.재배한 것은 쌀가루용 벼이지만, 「지어서 먹으면 충분히 맛있다.갈 수 있어요」라고 동사 의장 타카모토 요이치씨는 말한다.

이번에는 투입 예정인 벼베기 로보 「뢰조 2호」의 완성이 늦어 인력으로 수확했지만, 11월경에 계획하는 다른 논의 수확은 뇌조 2호에서 실시한다.(오가 야스아키)