[BBC] BBC, 가자지구 탈출 팔레스타인인 살해 동영상 확인

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67114281

---

• 작성자 : Paul Brown & Jemimah Herd
• 작성일 : Sat, 14 Oct 2023 23:11:33 GMT

 

경고: 이 기사에는 일부에서는 문제가 될 수 있는 세부 정보가 포함되어 있습니다

이스라엘 방위군(IDF)이 대피령을 내린 후 가자 북부로 도주하던 민간인들을 태운 차량들입니다.

현장에 있던 대학살 장면이 담긴 동영상이 얼마 지나지 않아 등장했습니다.

BBC Verify는 가자 지구 북부에서 남쪽으로 대피하는 두 곳 중 하나인 살라 알 딘 거리에서 이번 파업이 발생했다고 확인했습니다.

우리가 확인한 가장 긴 비디오는 우리가 보여주기에는 너무 그래픽적입니다. 그것은 완전한 대학살의 한 장면입니다. 남자들이 연기로 가득 찬 공기 속으로 기도와 애도를 외치며 트럭을 향해 달려가는 것이 보입니다. 사이렌과 자동차 경보가 울부짖습니다.

728x90

카메라가 트럭에 가까워질수록 참상의 정도가 뚜렷해집니다. 뒤틀리고 엉망이 된 시신들이 곳곳에 널려 있습니다.

나중에, 반바지와 티셔츠를 입은 한 소년의 작은 아이의 부서진 몸이 트럭 위에 누워있고, 그의 머리는 어색하게 카메라를 향해 비틀어져 있습니다.

우리는 잔해 속에서 최소 12구의 시체를 세었습니다. 그들은 대부분 여성과 어린이들입니다. 그들 중 일부는 2살에서 5살 정도로 어린 것으로 보입니다.

다른 영상에는 희생자들의 시신이 도로에 누워있는 모습이 담겨있습니다. 차량들이 불타는 모습이 보이는데, 운전자와 승객들이 아직 안에 있을 가능성이 높습니다.

현재 소셜미디어에는 파업의 즉각적인 여파를 보여주는 동영상이 다수 등장했습니다.

현지 언론들은 이번 공격이 살라 알딘 도로에서 발생했다고 보도했습니다. 살라 알딘 도로는 이 거리를 남북으로 가로지르는 주요 고속도로로, 북부에 거주하는 민간인들의 대피로 두 곳 중 한 곳입니다.

북부에 근거지를 둔 가자지구 주민들이 이 지역을 떠나라는 이스라엘의 경고를 고수함에 따라 이 도로는 금요일 하루 종일 교통체증으로 가득 찼습니다.

우리는 공격의 파괴적인 여파를 보여주는 첫 번째 비디오를 확인하는 것으로 시작했습니다. 우리는 호송 차량이 출발했을 것으로 보이는 북쪽을 시작으로 45km(28마일)에 달하는 도로에 주의를 집중했습니다.

이 비디오는 죽음과 파괴의 장면뿐만 아니라 그 장소에 대한 단서를 제공하는 건물, 도로 표시, 표지판 등 많은 주요 세부 정보도 제공했습니다.

우리는 자유롭게 구할 수 있는 위성사진을 이용해 이 길을 따라 살펴보았고, 우리가 보았던 세부 정보와 일치하는 지역을 찾았습니다. 우리는 가자시티의 남쪽 외곽에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치시켰습니다.

영상의 특정 키프레임에 대해 역 이미지 검색을 수행하여 자료가 신선한지 확인했으며 소셜 미디어에서 자주 발생하는 오래된 사건으로 인해 다시 게시되지 않았습니다.

마지막으로 햇빛의 각도와 그림자의 길이를 식별하는 온라인 도구를 사용하여 10월 13일 현지 시간 17:30(GMT 14:30)에 영상이 촬영되었음을 확인했습니다.

주요 세부 사항을 확인한 후, 우리는 사건을 보여준다고 주장하는 다른 영상에서 공통적인 특징을 확인할 수 있었습니다.

여기에는 약 100m 떨어진 곳에서 촬영된 차량이 불타고 있는 모습이 담긴 영상이 포함됐지만, 파업의 직격탄을 맞은 것으로 보이는 트럭은 포함되지 않았습니다.

토요일 새벽 X(이전 트위터)에서 또 다른 동영상이 유포되기 시작했습니다.

가자지구 북부에서 도주하는 호송차량의 모습이 담겨 있는데, 이는 파업의 여파가 기록된 장소와 가까운 곳에서 촬영된 것입니다.

영상 속 차량에는 30명 이상이 탑승한 것으로 추정됩니다. 이 트럭이 우리가 본 파업 장면에서 정확히 맞은 트럭인지는 확실히 알 수 없습니다.

그림자 각도를 분석하는 온라인 소프트웨어를 통해 토요일 현지 시간으로 15시 30분에서 17시 20분 사이에 촬영된 것으로 보입니다.

도로의 폭과 칸막이는 넓은 트럭이 주택가에 맞지 않을 것이기 때문에 주요 도로임에 틀림없다는 것을 보여줍니다.

위성사진을 이용해 주변 건물과 나무의 위치, 주거용 건물의 그림자 분석 등을 통해 차량의 정확한 위치를 확인할 수 있었습니다.

우리는 또한 공격이 이 장소의 남쪽에서 발생했다는 것을 알고 있습니다. 이 비디오는 공격의 북동쪽에서 촬영된 것인데, 호송차량이 공격을 받기 몇 시간 전에 있었을 것으로 보입니다.

팔레스타인 보건부는 현장에서 70명이 사망했다며 이스라엘의 공격을 비난했습니다.

IDF는 조사를 벌이고 있지만, 적국들은 민간인들이 북한을 떠나는 것을 막으려 하고 있다고 말했습니다.

BBC Verify는 지속적으로 상황을 모니터링하고 업데이트 내용을 보고할 예정입니다.

추가 보고 Rollo Collins