[BBC] 알래스카 항공 제트기 추락 시도 혐의로 기소된 비번 조종사가 고장을 언급했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67207361

---

• 작성자 : George Wright
• 작성일 : Tue, 24 Oct 2023 23:14:46 GMT

 

알래스카 항공 여객기를 추락시키려 한 것으로 알려진 비번 조종사가 신경쇠약을 앓고 있다고 말했다고 법원 문서가 밝혔습니다.

조셉 데이비드 에머슨은 경찰에서 사이키델릭 버섯을 복용했으며 우울증에 걸렸다고 말했습니다.

에머슨씨는 화요일 오리건주 법원에서 83건의 살인미수 혐의에 대해 무죄를 주장했습니다.

그는 일요일에 주장되는 사건이 일어났을 때 기장 뒤에 있는 비행기 조종석에 앉아 있었습니다.

문서에 따르면 에머슨 씨는 조종사들에게 손잡이를 잠그기 전에 "나는 괜찮지 않다"고 말했습니다.

728x90

그가 성공했더라면 제트 엔진의 화염과 싸우는 데 사용되는 화재 진압 시스템이 작동되어 연료 공급이 중단되었을 것입니다.

형사고소장에는 한 조종사가 에머슨 씨가 저항을 멈추고 조종실 밖으로 안내될 때까지 몸싸움을 벌여야 했다고 적혀 있는데요, 전체 사고는 약 90초 동안 이어졌습니다.

에머슨 씨는 가라앉은 뒤 승무원들에게 "지금 당장 수갑을 채워야 한다, 그렇지 않으면 큰일이 날 것"이라고 말한 뒤, 비행기가 하강하는 동안 비상구 손잡이를 잡으려고 했다고 문서에 적혀 있습니다.

한 승무원은 수사관들에게 에머슨 씨가 "모든 것을 망쳤다"며 "모든 사람을 죽이려 했다"고 말하는 것을 목격했다고 말했습니다.

에머슨 씨는 경찰 인터뷰에서 수사관들에게 자신이 "신경쇠약"에 걸려 40시간 동안 잠을 자지 못했다고 말했습니다.

"꿈을 꾸고 있다는 생각에 잠에서 깨기를 원했기 때문에 두 개의 비상 차단 손잡이를 모두 당겼습니다"라고 그는 말했습니다. "저는 괜찮다고 느끼지 않았습니다. 조종사들이 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 주의를 기울이지 않는 것 같았습니다. 그들은 그렇지 않았습니다. 그것은 옳아 보이지 않았습니다."

그는 "제가 한 일을 인정한다. 여러분, 저는 여러분이 저에게 제기하고 싶은 어떤 혐의에도 맞서지 않을 것"이라고 덧붙였습니다.

미 검찰청 대변인은 BBC에 에머슨 씨가 당시 환각 물질의 직접적인 영향을 받았는지 여부를 계속 조사하고 있다고 말했습니다.

에머슨 씨는 살인미수 혐의 외에도 83건의 무모한 위험과 1건의 항공기 위험 혐의를 받고 있습니다.

그 비행기는 80명의 승객을 태우고 워싱턴의 에버렛에서 캘리포니아의 샌프란시스코로 향하던 중이었습니다. 그리고 나서 오리건의 포틀랜드로 방향을 틀었습니다.

항공 교통 관제 통신 녹음에서, 조종사 중 한 명이 "조종석에서 엔진을 끄려고 한 사람을 잡았는데, 그는 지금 뒤에서 아무런 문제를 일으키는 것 같지 않습니다."라고 말하는 것이 들렸습니다

조종사는 "그가 가라앉은 것 같다"며 "우리가 땅에 올라 주차하는 즉시" 경찰에 출석을 요구했습니다.

승객 오브리 기벨로는 ABC 뉴스와의 인터뷰에서 승무원이 비행기가 즉시 착륙해야 한다고 발표할 때까지 탑승한 사람들은 비행기에 아무런 문제가 없다는 것을 몰랐다고 말했습니다.

Givello양은 승무원이 용의자에게 "우리는 괜찮을 거야, 괜찮아, 우리가 너를 비행기에서 내려줄게"라고 말하는 것을 들었다고 아울렛에 말했습니다

"그래서 저는 정말로 이것이 심각한 의학적 응급상황이라고 생각했습니다," 라고 그녀가 말했습니다.

또 다른 승객은 아웃렛에 상황이 전문적으로 처리되었으며 승객들은 위기 상황을 인지하지 못했다고 말했습니다.

월요일, 연방 항공국은 미국 항공사들에게 이번 사건이 "현재의 세계 사건과 어떤 방식으로든, 형태나 형태로 연결되지 않았다"는 지침을 보냈습니다.

월요일 성명에서 FBI는 조사 중임을 확인하고 "여행하는 대중들에게 이 사건과 관련된 지속적인 위협이 없음을 보장할 수 있다"고 말했습니다.