본문 바로가기

아사히신문

[아사히신문] 스기타 미즈맥씨의 사과 투고 수상이 답변에서 언급 구체적 대응은 언급하지 않고

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRB0424VRB0UTFK00D.html?ref=rss

  • 작성일 : 2023-10-31T12:24:27+09:00

 

블로그의 투고 내용이 아이누민족이나 재일교포등에 대한 「인권 침범」이라고 법무성에 인정된 자민당의 스기타 미즈맥·환경 부회장 대리에 대해서, 기시다 후미오 수상은 31일의 참의원 예산 위원회에서 「투고에 상처받은 분들에게 사죄를 하고, 표현을 취소했다.(앞으로도) 설명 책임을 확실히 해 주었으면 한다」라고 말하는 한편, 구체적인 대응은 언급하지 않았다.

입헌민주당의 토쿠나가 에리씨에 대한 답변.도쿠나가 씨는 스기타 씨가 인권침범 인정을 받은 뒤에도 SNS 동영상에서 나는 차별을 하지 않는다고 주장했다며 이대로 방치할 것이냐고 따졌다.

728x90

수상은 「특정 민족이나 국적의 사람들을 배척하는 것은 허용되지 않는다」라는 인식을 나타냈다.다만 구체적인 대응에 대해서는 당으로서도 정부로서도 인권에 대해 생각해 나가야 한다는 생각을 확실히 하도록 노력하겠다고 밝혔다.

스기타씨는 27일에 유튜브에 동영상을 투고.나는 아이누나 재일교포에 대한 차별은 없어야 한다고 생각한다.LGBT나 여성에 대한 차별도 (있어서는 안 되는 것은) 당연하다 역차별, 에세, 그리고 그에 따른 이권, 차별을 이용해 일본을 떨어뜨리는 사람들이 있다.(그런) 차별이 없어져서는 곤란한 사람들과 싸워 왔다」등이라고 이야기하고 있었다.(마츠이 노조미)

반응형