아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRB03R1PRB0UTFK009.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-31T11:27:19+09:00
내년 6월부터 실시될 전망인 1인당 연 4만엔의 소득세등의 감세를 둘러싸고, 키시다 후미오 수상은 31일의 참의원 예산 위원회에서 「(내년의) 1회로 끝낼 수 있도록 경제를 북돋워 가고 싶다」라고 말해 어디까지나 시한적인 조치라고 강조했다.입헌민주당의 렌호씨에 대한 답변.
총리는 그동안 감세와 저소득층에 대한 급부는 임금 인상이 고물가를 따라잡을 때까지의 일시적 조치라고 설명해 왔다.그런데 하기우다 고이치 자민당 정조회장이 29일 NHK 프로그램에서 1년 한정으로 결정된 것은 아니다고 언급했다.
렌호씨는 31일의 심의에서 이 점을 추궁.「1회 급부금과 감세로 임금 인상은 고물가를 넘는 것인가」라고 물었다.수상은, 내년도중에 명목 임금의 성장이 물가의 성장을 따라잡을 것이라는 시산등을 소개. 게다가 감세의 목적을 「임금 인상을 실현해, 디플레이션으로 되돌아가지 않기 위해서」라고 설명해, 「일시적으로 가처분 소득을 확보하기 위해, 가계를 지탱하는 조치를 준비하고 싶다」라고 말했다.(마츠이 모토미)
728x90
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] '경영개선 요구' 쿨재팬기구 총리 "경영 개선 요구 (0) | 2023.10.31 |
|---|---|
| [아사히신문] 스기타 미즈맥씨의 사과 투고 수상이 답변에서 언급 구체적 대응은 언급하지 않고 (0) | 2023.10.31 |
| [아사히신문] 카토 어린이상, 친모에게 집세 지불 「어머니는 다른 인격」이라고 자료 요구에 응하지 않고 (0) | 2023.10.31 |
| [아사히신문] 여자대표팀 키스한 스페인 연맹 전 회장 3년간 활동금지 FIFA (2) | 2023.10.31 |
| [아사히신문] 마지막 남은 GM과도 잠정 합의한 미 자동차 대기업 파업 타결 (1) | 2023.10.30 |
