아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC462C1RC4PLZB00H.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-11-04T18:26:45+09:00
내년 2월투개표의 교토시장 선거에서, 전 민주당 참의원 의원으로 내각관방 부장관을 지낸 마츠이 고지씨(63)가 4일, 무소속으로 입후보한다고 표명했다.이번 기한으로 퇴임하는 카도카와 다이사쿠 시장(72)의 후계 후보로서 자민 입헌 민주 공명의 3당이 추천할 전망이다.
마츠이씨는 기자 회견에서 「쿄토에 은혜를 갚고 싶다.교토의 과제를 다시 배워 지금 뿌려야 할 씨앗을 뿌리겠다고 말했다.
마쓰이씨는 교토시 출신.구 통산성을 거쳐 2001년 참의원 선거 교토 선거구에 민주당 공천으로 초선.2007년 재선돼 2009년 출범한 하토야마 유키오 내각에서 관방부장관을 지냈다.2013년 정계를 은퇴해 현재 게이오대 교수를 맡고 있다.
728x90
카도카와 시장의 선거를 지지해 온 3당이, 이부키 분메이·전 중의원 의장의 부름으로 발족한 단체의 제언에 찬동하는 형태로, 차기 시장 선거에서도 합승의 구도가 굳어져 있었다.제언에 포함된 시장상에 맞는 인물로서 행정·정치 경험이 풍부한 마츠이씨를 3당측이 밀어 마츠이씨도 최종적으로 결단했다고 한다.
교토시장 선거에는, 자민에게 탈당계를 낸 교토부의 니노유 마사시씨(44)와 변호사 후쿠야마 카즈토씨(62)도 입후보를 표명.일본유신회도 후보를 내세울 방침을 나타내고 있다.(팔판일평)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 한신·무라카미 마츠키, 생명선 제구 흐트러짐 7차전은 아오야나기 아키히로에게 맡겼다. (0) | 2023.11.04 |
|---|---|
| [아사히신문] 이즈미 대표 「5년만에 정권교체.차기 중의원 선거에서 기반 구축, 홉, 스텝. (0) | 2023.11.04 |
| [아사히신문] 【사진 정리】아비스파 후쿠오카, 첫 다이칸 우라와 레즈 깨기 르반컵 제패 (0) | 2023.11.04 |
| [아사히신문] [속보중] 한신, 오늘 밤 일본 제일 될까 고시엔에도 속속 팬 모인다 (1) | 2023.11.04 |
| [아사히신문] 키시다 수상 가짜 동영상 확산 일TV 주의 환기 (0) | 2023.11.04 |
