아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC4522NRC4DIFI001.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-11-04T16:45:26+09:00
프로야구 일본시리즈 6차전이 4일 밤 교세라돔 오사카(오사카시 니시구)에서 열립니다.38년 만의 일본 1위에 오른 한신 타이거스와 2년 연속 일본 1위가 걸린 오릭스 버펄로스의 결전.경기 속보와 함께 각지 야구팬의 모습을 타임라인으로 속보합니다.
한신 고시엔 구장에서는 4일 오후 4시경 일본시리즈 퍼블릭 뷰잉 준비가 됐다.2일 경기에서 한신이 3승째를 올린 직후 개최가 결정됐다.입구 앞에는 한신 타이거즈 외 응원 금지 등 주의사항 입간판이 내걸렸다.개문은 17시 30분.구장 앞 굿즈 판매점 등도 붐빈다. 그리고 타이거즈 유니폼을 입은 사람들이 조금씩 모여들기 시작했다.
728x90
타이거스 밀어붙이기로 알려진 효고 현 아마가사키 시 아마가사키 중앙 3가 상가는 경기 시작 전부터 많은 팬들이 오갔다.목표는 아케이드 내에 있는 명물 우승 매직보드다.정규시즌 중부터 내걸고 있지만 일본시리즈판이 마침내 1이 되면서 그 광경을 촬영하는 사람들이 줄을 이었다.
그 중 한 명이, 이 상가에서 명예 응원단장을 15년 맡는 도톤보리 프로레슬링의 쿠우가씨. 평소에는 복면 레슬러로서 활약하지만, 이 날은 사적인 일 때문에 맨얼굴 그대로 방문하고 있었다.호랑이 팬 경력 43년의 근금으로 드디어 이날을 맞이했습니다.벌써 울어버릴 것 같아.오릭스는 벅차지만 이기면 펑펑 울어요라고 선언했었다.
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 교토시장 선거 마쓰이 고지 전 관방부장관 출마 표명 교토에 보답하라 (0) | 2023.11.04 |
|---|---|
| [아사히신문] 【사진 정리】아비스파 후쿠오카, 첫 다이칸 우라와 레즈 깨기 르반컵 제패 (0) | 2023.11.04 |
| [아사히신문] 키시다 수상 가짜 동영상 확산 일TV 주의 환기 (0) | 2023.11.04 |
| [아사히신문] 백혈병 딸 병간호 활동 중단 J3 선수 복귀 타 클럽도 모금활동 (1) | 2023.11.04 |
| [아사히신문] 경제대책 뒷받침 재원 20일 추가경정예산안 제출 (1) | 2023.11.04 |
