본문 바로가기

아사히신문

[아사히신문] 일본 S서 잇단 선TV밖에 이겼다 한신애로 버팀목 반세기

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC57TW7RC2OXIE02X.html?ref=rss

  • 작성일 : 2023-11-06T07:00:00+09:00

 

열광적인 응원으로 알려진 한신팬을 지탱한 곳이 현지 독립방송 선TV(본사 고베시)다.반세기에 걸쳐 한신전의 중계를 계속해, 지금까지 합계 3664개의 공식 시합(이번 시즌 종료 시점)을 방송.아무리 경기가 길어지더라도 끝까지 방송하는 '한신애'로 팬들과 함께 한신의 일본 제일을 뒷받침했다.

선TV는 1969년 5월 1일 개국.닷새 뒤 한신-히로시마전(고시엔)부터 프로야구 중계를 시작했다.효고현과 오사카부 내 전역 외에 중국 시코쿠 지방 일부 등 약 790만 가구, 1700만 명이 시청 가능하다.

인기 비결은 플레이볼부터 경기 종료까지의 완전 중계다.스코어북 쓸 수 있는 중계를 내걸어 경기 중 CF가 짧은 것으로 알려졌다.감독과 선수 히어로 인터뷰까지 선수들의 목소리를 팬들에게 전달하고 있다.

728x90

92년 한신-야쿠르트전에서는 일본 프로야구 사상 최장 경기인 6시간26분의 경기를 중계했다.

꾸준한 인기는 시청률에서도 보인다.리그 우승을 결정한 9월 14일의 요미우리전에서는, 칸사이 지구의 평균 세대 시청률이 20·8%(비디오 리서치 조사).비디오 리서치 통계가 시작된 1997년 이후, 방송국 중계에서 최고의 평균 시청률을 기록했다.순간 최고 시청률은 29·0%로, 오카다 아키노부 감독이 헹가래되기 직전인 오후 8시 51분경이었다.

「선TV라고 하면, 한신 타이거스」. 그런 동국의 한신애는, 팬 사이에도 침투하고 있다.10월 28일부터 시작된 일본 시리즈는 키국이 중계했지만, 인터뷰 도중에 방송을 종료. X(구 트위터)에서는 「선TV」가 트렌드에 들어가, 「역시 선TV밖에 이겼다」 「선TV라도 방송해」 등, 동국에서의 중계를 요구하는 소리가 잇따랐다.

리그 우승을 결정한 시합에서 실황을 맡은, 유아사 아키히코 아나운스 부장(49)에 의하면, 실황석이나 뒤쪽을 포함해 동국이 일치 단결해 한신 우승을 기원하고 있었다고 한다.올해는 회의에서 아무도 우승이라고 말하지 않고 오카다 감독의 ARE를 사용했다.팬들에게도 마음이 스며들어 함께 우승을 거머쥘 수 있었던 것 아닌가.(이와모토 슈야)

반응형