아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC57QSWRC5PTQP00H.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-11-05T23:15:53+09:00
(5일 프로야구 일본시리즈 7차전 한신 타이거스 7-1 오릭스 버펄로스)
안면이 창백했다.오릭스(オリリックス)의 미야기(宮城)는 조용히 마운드를 내려갔다.5회 도중 녹아웃.
2차전에서 승리투수가 된 왼팔에 방심은 없었을 것이다.좋은 이미지로 임한다면 이상적이지만 상대에게도 흐름이 있다.다른 팀이라고 생각하고 싶다」. 어디서나 점수를 따내는 한신 타선에 경계 모드를 최대한 강화했다.
그리고 자신에게 타일렀다.한신 타선은 볼넷으로 점수를 따오는 이미지가 있다.볼넷은 조금이라도 없애겠다고.3회까지는 볼넷이 없다.1안타 무실점, 탈삼진 4개로 위태로운 내용이었다.
728x90
하지만 함정은 네 번이다.1사 1루, 한신의 4번 오야마를 2구로 몰아넣었지만, 손이 미치지 못한 3구째가 사구로. 1루에 오른 오야마에게 모자를 들고 절했다.그 직후 차타자 노이지에게 불찰을 당했다.슬하에 던진 체인지업을 건져올려 뼈아픈 3런.볼넷이 아니라 몸에 맞는 공부터 무너진 것은 아이러니다.
중요한 경기에서 역할을 못했다.그저 억울하다. 벤치로 돌아온 미야기는 입술을 깨물었다.
전날은 에이스 야마모토가 138구의 역투로 완투 승리.선배가 차려준 7차전 마운드는 너무 씁쓸했다.(하타나카 켄이치로)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] NMN 서플리 검사, 일부 성분 검출 안돼 라쿠텐·아마존 인기상품 (0) | 2023.11.06 |
|---|---|
| [아사히신문] 일본 S서 잇단 선TV밖에 이겼다 한신애로 버팀목 반세기 (0) | 2023.11.06 |
| [아사히신문] [사진정리] 한신, 38년만에 일본 제일 일본시리즈 제패 (1) | 2023.11.05 |
| [아사히신문] 길가에서 큰 성원, 급히 모인 졸업생들의 무춤도 전일본대학역전 (1) | 2023.11.05 |
| [아사히신문] 10번 마왕이 짖었다 관동 제일이 8년만에 도쿄 왕자 선발로 전진 (0) | 2023.11.05 |
