아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRCM73DCRCMPISC00X.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-11-19T21:31:17+09:00
가나자와 시 가나자와 경마장에서 19일 오후 5시 10분이 넘어 8레이스 도중 코스 조명이 꺼졌다.경마장을 관리하는 이시카와현 경마사업국에 따르면 조명이 꺼진 영향으로 경주 중인 기수 3명이 낙마해 이 중 2명이 병원으로 옮겨졌다.모두 반송시 의식은 있었다고 한다.
방송국에 의하면, 레이스가 시작된 지 얼마 되지 않아 조명이 꺼져, 출주하고 있던 11마리 중 3마리에서 기수가 전락했다.3마리 중 1마리는 안락사 처분을 받았다.
제8 레이스는 성립되지 않아 약 4480만엔이 전액 환불되었다.910레이스도 취소됐다.
728x90
동국이 원인을 확인했는데, 레이스 종료 후에 소등해야 할 타이머가, 잘못된 시간에 설정되어 있던 것을 알았다.(오타니 히데유키)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 경제대책 국민 마음에 와닿지 않는다 (2) | 2023.11.20 |
|---|---|
| [아사히신문] 후시, 납치한 일본우선 항구 수용 이스라엘 부자 주주들 주주들 (2) | 2023.11.20 |
| [아사히신문] 기시다 총리, 이케다 다이사쿠 조문 하라다 미노루 회장, 이케다 장남 히로마사 면담 (2) | 2023.11.19 |
| [아사히신문] 요르단강 서안 "단일통치기구 하에서 재통합하라" (1) | 2023.11.19 |
| [아사히신문] 고이치, 스터디그룹 출범 "뭐가 잘못됐는지 모르겠다" 쓴소리에 반발하나 (1) | 2023.11.19 |
