[BBC] 이스라엘은 CCTV 영상을 통해 인질들이 가자 병원으로 이송됐다고 밝혔습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67469591

---

• 작성자 : Nick Beake BBC correspondent in Jerusalem
• 작성일 : Sun, 19 Nov 2023 22:22:40 GMT

 

이스라엘군은 10월 7일 하마스의 치명적인 공격 이후 인질들이 가자에서 가장 큰 병원으로 이송되는 장면을 공개했습니다.

군 대변인은 그들 중 한 명인 군인이 그곳에서 살해되었다고 말했습니다.

Cpl Noa Marciano(19세)는 경미한 부상을 입고 알 쉬파 병원으로 이송된 후 사망했다고 그는 말했습니다.

이스라엘은 자신들이 하마스 사령부라고 주장하는 현장에서 터널이 발견됐다고 말했습니다. 하마스는 이를 부인하고 있습니다.

영국 BBC 방송은 23일 이스라엘 방위군(IDF)의 기자회견에서 공개된 영상을 확인하지 못하고 있습니다.

728x90

IDF의 다니엘 하가리 소장은 기자들에게 "오늘 아침 우리는 노아의 가족에게 우리가 발견한 바에 따르면 그녀가 시파 근처의 안전한 집으로 납치되었다는 소식을 전했다"고 말했습니다.

"IDF가 이 지역을 공습하는 동안 노아를 안고 있던 하마스 테러리스트가 사망했고, 그녀는 공습으로 부상을 입었지만 생명에는 지장이 없습니다. 노아는 시파 병원으로 이송되었고, 그곳에서 다른 하마스 테러리스트에 의해 살해되었습니다."

하마스는 앞서 마르시아노 양이 이스라엘의 공습으로 사망했다고 주장한 바 있으며, IDF는 이를 11월 9일에 발생했다고 밝혔습니다.

그리고 나서 하가리 후위군은 하마스가 이스라엘 남부를 기습 공격한 날인 10월 7일 아침부터 1,200명의 이스라엘인이 사망하고 240명 이상이 인질로 잡혔다고 말한 CCTV 영상을 재생했습니다.

동영상에는 가자지구에서 가장 크고 현대적인 인질 2명이 병원으로 이송되는 모습이 담겨 있었습니다.

무장한 남성들은 10월 7일자로 찍힌 CCTV 동영상에서 볼 수 있습니다. 인질들 중 한 명은 저항하고 있는 것으로 보입니다. 다른 한 명은 들것에 실려 있습니다.

IDF는 하마스가 이 지역 북부의 거대한 의료단지 아래에 광범위한 지휘센터를 운영했다는 주장을 입증하라는 압력을 받아왔습니다.

이스라엘이 공개한 동영상에 대해 하마스가 운영하는 가자 보건부는 동영상의 진위를 확인할 수 없다고 밝혔습니다.

국방부는 또한 가자지구의 보건 서비스 악화와 붕괴에 대한 모든 책임은 이스라엘에 있다고 말했습니다.

앞서 IDF는 폐쇄되고 강화된 문까지 55m에 이르는 지하 10m(33피트)의 터널을 보여줬다고 밝힌 영상을 공개했습니다.

이는 병원 단지 내 수많은 건물들이 "하마스가 테러 기반 시설과 활동을 위한 은폐물로 사용"되었음을 "분명히 증명"하는 증거의 일부라고 말했습니다.

최근의 비디오는 이전에 IDF가 발표한 컴퓨터 시뮬레이션에서 알시파 지하에 있는 하마스 기지가 어떤 모습일지 보여주는 방대하고 복잡한 작전을 약속받은 증거는 아직 아닙니다.

미국은 하마스가 알 쉬파를 포함한 가자지구의 병원들을 지휘소와 무기창고로 사용했다는 첩보도 입수했다고 밝혔습니다.

이스라엘은 이 단지에 주요 본부가 존재한다는 미국 정보기관의 주장을 입증하는 것으로 인용했지만 "노드"라는 용어는 더 작은 작전을 암시할 수도 있습니다.

이스라엘은 자신이 신뢰할 수 있는 사건을 만들고 있다고 믿고 있으며, 증거를 언제 발견할 것인지를 제시하기 위해 열심입니다.

이스라엘의 동맹국들은 하마스를 제거하기 위한 것이라고 주장하는 군사적 보복을 지지하는 한편, 공격이 민간인들에게 가하는 타격에 대해 많은 불안감을 표명했습니다.

하마스가 운영하는 보건부는 가자지구의 사망자 수가 그 이후 12,300명에 달했다고 밝혔습니다. 2,000명 이상의 사람들이 잔해에 깔릴 것으로 우려됩니다.

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리 정부도 인질 가족들로부터 압박을 받고 있습니다. 그들은 하마스가 억류하고 있는 이들을 석방시키기 위해 그가 더 많은 일을 하기를 바라고 있습니다.

토요일, 이스라엘 정부에 인질 석방을 우선시할 것을 요구하는 시위자들은 네타냐후 총리 관저 밖에서 시위를 벌이기 전에 텔아비브에서 예루살렘까지 걸어갔습니다.

그러나 총리는 자신의 임무에 있어서는 주저하지 않는 것처럼 보입니다.

그는 전쟁의 첫 번째 목표는 하마스를 파괴하는 것이고, 두 번째는 인질들을 돌려보내는 것이며, 세 번째는 가자로부터의 위협을 제거하는 것이라고 말했습니다.