아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRCS56XDRCSUTQP01J.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-11-24T16:22:11+09:00
프로야구 닛폰햄의 요시다 테루세이(22)와 오릭스 구로키 유타(29)의 교환 트레이드가 24일, 양 구단으로부터 발표되었다.요시다는 2018년 전국고교선수권대회에서 김족농(아키타)의 에이스로 준우승을 차지해 그해 가을 드래프트 1순위로 닛폰햄에 입단했다.5년간 64경기에 등판해 3승 9패, 5홀드. 특히 올 시즌은 컨디션이 좋지 않아 3경기 등판에 그쳤다.
요시다는 구단을 통해 드래프트 1순위로 따냈는데 활약하지 못해 죄송합니다.너무 억울해.많은 분들이 도와주셔서 감사할 따름입니다」라고 코멘트했다.
구로키는 2016년 가을 드래프트 2순위로 릿쇼대에서 오릭스에 입단.133경기에 등판해 10승 11패 3세이브 47홀드.
728x90
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 반다이 폐기 예정인 완구, 전직 파견사원 부정판매 8700만엔 착복 (1) | 2023.11.24 |
|---|---|
| [아사히신문] 간사이경제동우회 차기 대표간사 오바야시구미 나가이 야스지 월간 발표 (1) | 2023.11.24 |
| [아사히신문] 덴리 나카무라 료지 감독 퇴임 전 프로, 모교 이끈 고시엔 4강 (1) | 2023.11.24 |
| [아사히신문] 엑스포 후 해체 예정인 350억엔 목조링 경제장관 이전 포함 검토 (1) | 2023.11.24 |
| [아사히신문] 아자부다이힐스 팀랩 새 미술관 내년 2월 개관 (3) | 2023.11.24 |
