BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67524090
- 작성자 : George Wright
- 작성일 : Fri, 24 Nov 2023 22:48:45 GMT
하마스가 석방한 이스라엘 인질 13명의 가족들이 귀국길에 자신들의 구호를 밝혔습니다.
어린 아이들과 나이 든 여성들로 구성된 이 단체는 적십자사가 가자에서 이집트로 데려온 후 현재 이스라엘로 돌아오고 있습니다.
곧이어 팔레스타인 억류자 39명이 서안지구 베이투니아 검문소를 가로질러 풀려났습니다.
태국인 10명과 필리핀인 1명도 카타르가 중재한 것과는 별개의 협상으로 하마스가 석방했습니다.
카타르 협상 조건에 따라, 총 50명의 이스라엘인 인질과 150명의 팔레스타인인 억류자들은 전투가 일시적으로 중단되는 동안 4일 동안 석방될 예정입니다.
하마스가 지난 금요일 석방한 인질들은 의료 진단을 위해 이집트 병원으로 이송된 뒤 이스라엘로 이송됐습니다.
이스라엘 사람들 중에는 85세 여성뿐만 아니라 두 살, 네 살, 여섯 살, 아홉 살 등 네 명의 아이들이 포함되어 있습니다.
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 "우리는 이제 첫 인질들의 귀환을 완료했습니다. 아이들, 그들의 어머니와 다른 여성들. 그들 하나하나가 전세계입니다"라고 말했습니다.
"그러나 저는 여러분과 그 가족들, 그리고 여러분과 이스라엘 시민들에게 강조합니다. 우리는 우리의 모든 인질들을 돌려보내기 위해 헌신하고 있습니다."
요니 애셔의 아내 도론 카츠 애셔(34)와 두 딸 라즈(4), 아비브(2)가 석방됐습니다.
애셔 씨는 BBC와의 인터뷰에서 "저는 우리가 겪은 트라우마와 끔찍한 사별로부터 우리 가족의 부활을 이끌어내기로 결심했습니다."라고 말했습니다.
"저는 축하하지 않습니다. 납치된 사람들이 마지막으로 돌아올 때까지 축하하지 않을 것입니다."라고 그는 말했습니다.
"피랍자 가족들은 포스터도 아니고 구호도 아니고 진짜 사람들이고 피랍자 가족들은 오늘부터 제 새로운 가족들인데 마지막 피랍자들이 집에 올 수 있도록 모든 것을 확실하게 하고 할 것입니다."
78세의 마갈리트 모세도 하마스가 석방한 사람들 중 한 명입니다. 암 생존자였던 그녀는 10월 7일 하마스에 의해 키부츠 니르 오즈로부터 납치되었습니다.
다니엘 알로니(Daniele Aloni)와 그녀의 여섯 살 난 딸 에밀리아(Emilia)도 거래의 일부로 풀려났습니다. 그들은 10월 7일 키부츠 니르 오즈(Kibutz Nir Oz)에서 가족과 함께 머물기 위해 방문 중 납치되었습니다.
공격이 일어나는 동안 다니엘은 "그들의 집에 테러리스트들이 있다"고 그녀의 가족에게 마지막으로 보낸 메시지는 그들이 살아남지 못할 것을 두려워했습니다.
78세의 사촌 에이브러햄이 감금되어 있는 이타이 라비는 세 명의 가족이 풀려난 후 "이것은 행복을 향한 한 걸음입니다"라고 말합니다.
그의 이모인 78세의 Ruthi Munder와 그의 사촌인 Keren Munder와 9세의 아들인 Ohad Munder-Zichri가 Nir Oz로부터 납치되었습니다.
"그들은 지금 이스라엘 병원과 가족들에게 가고 있습니다. 그리고 이것은 매우 신납니다. 하지만, 우리는 완전히 행복할 수는 없습니다," 라고 그가 BBC 뉴스나이트에 말했습니다.
라비 씨는 "우리가 처한 것은 여전히 매우, 매우 끔찍한 현실"이라고 덧붙였습니다.
오 씨는 가자지구에 갇혀있는 동안 9살이 되었습니다.
"곧 있을 유일한 축하 행사는 오하드의 아홉 번째 생일입니다," 라고 라비 씨가 말했습니다.
"이제 우리는 그가 새로운 현실에 들어간 후, 모든 친구들과 가족들과 함께 그를 위해 큰 축하 행사를 할 것입니다. 그가 어떻게 돌아왔는지는 두고 볼 것입니다. 저는 9살짜리 아이가 50일 만에 테러 조직의 손에 잡혀 어떻게 돌아왔는지 모릅니다. 저는 그가 잘 되기를 바랍니다."
하마스가 석방한 태국인과 필리핀인 가족들 사이에서도 큰 안도감이 있었습니다.
태국인 인질 위차이 칼라팟(28)의 여자친구인 키티야 투엥생(Kittiya Thuengsa)은 그가 사라진 후 겪은 감정의 롤러코스터에 대해 설명했습니다.
그녀는 태국 현지 관리들로부터 3년 된 남자친구가 10월 7일 공격으로 사망했다는 말을 들었습니다. 하지만 태국 당국이 사망자들의 이름을 모두 발표했을 때, 위차이의 이름은 그곳에 없었습니다.
5일 전에 그녀는 그가 태국인 인질 명단에 있다는 말을 들었습니다.
필리핀 출신의 33세의 겔리에노르 파체코는 10월 7일 키부츠 니르 오즈로부터 납치되었습니다. 지미는 하마스의 공습으로 사망한 키부츠 주민 아미타이 벤 즈비의 간병인이었습니다.
교환의 일환으로 총 39명의 팔레스타인 수감자들이 이스라엘 감옥에서 풀려났습니다.
그들은 돌 던지기에서 살인 미수에 이르기까지 다양한 범죄 혐의를 받고 있습니다. 어떤 사람들은 범죄로 유죄 판결을 받았고 다른 사람들은 재판을 기다리고 있었습니다.
24명의 여성과 15명의 10대 소년들로 구성된 이 단체는 점령된 웨스트 뱅크의 베이투니야 검문소를 가로질러 풀려났고 많은 군중들이 구호를 외치며 환영했습니다.
석방된 팔레스타인 수감자 중 한 명은 마라 베이커(Marah Baker)였습니다. 그녀는 16살이던 2015년에 체포되어 국경 경찰관에 대한 칼 공격으로 8년 6개월의 징역형을 선고 받았습니다.
베이커는 대기 중인 기자들에게 "이 거래는 많은 사람들의 죽음 이후에 오고 이것은 우리를 불행하고 불편하게 만듭니다."라고 말했습니다
그녀는 독방에 갇혀 있었고 "밖에서 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 몰랐고 가자의 상황에 대해서도 전혀 몰랐다"고 말했습니다.
"거래 소식은 깜짝 놀랄 일이었습니다," 라고 그녀가 말했습니다.
억류자들은 이스라엘이 집계한 300명의 여성과 미성년자들의 명단에서 선정되었습니다.
목록에 있는 사람들 중 4분의 1도 안 되는 사람들이 유죄 판결을 받았습니다. 대다수는 재판을 기다리는 동안 재소환으로 잡혀 있습니다. 목록에 있는 사람들 중 대부분은 18세 미만의 10대 소년들입니다. 한 명의 10대 소녀와 32명의 여성도 있습니다.
하마스는 10월 7일 이스라엘 남부를 공격하는 과정에서 200명 이상의 인질을 잡았고, 이 과정에서 1,200명이 목숨을 잃었습니다.
인권단체들은 10월 7일 이스라엘 감옥에 수감된 팔레스타인인들의 수가 10월 7일 공격 이후로 급증했다고 말했습니다.
교전이 중단된 이후 최소 60대의 구호 트럭이 가자에 진입했습니다. 이스라엘은 이 트럭들 중 8대가 휴전 기간 동안 매일 13만 리터가 배달될 연료를 반입하고 있다고 밝혔습니다.
비록 나흘간의 휴전 협정이 모든 지역을 원조 기관들이 이용할 수 있도록 해야 한다는 것을 시사하고 있지만, 이스라엘은 현재 남쪽의 실향민들에게 북쪽은 전쟁 지역이라고 말하면서 집으로 돌아가려고 하지 말라고 말했습니다. 비록 수 천명의 민간인들이 그곳에 남아 있는 것으로 믿어지고 있지만 말입니다.
(Thanyarat Doksone의 추가 보도)
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 이 휴전이 끝나면 결정적인 다음 단계의 전쟁이 시작됩니다 (1) | 2023.11.25 |
|---|---|
| [BBC] 이스라엘, 팔레스타인 수감자 39명 석방 (0) | 2023.11.25 |
| [BBC] 한국 진범팬, 낯선 사람 살해 '호기심에' (2) | 2023.11.24 |
| [BBC] 오스카 피스토리우스, 가석방으로 풀려나 (1) | 2023.11.24 |
| [BBC] 경찰, 더블린서 '폭동 파괴' 끝에 34명 체포 (1) | 2023.11.24 |
