[BBC] 에펠탑 인근 파리 공격으로 1명 사망 2명 부상

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67604591

---

• 작성자 : Christy Cooney
• 작성일 : Sun, 03 Dec 2023 01:55:37 GMT

 

파리 중심가의 한 거리에서 칼과 망치 공격으로 남성 1명이 숨지고 2명이 다쳤습니다.

프랑스의 제랄드 다르마닌 내무장관은 공격자가 에펠탑과 가까운 콰이데그르넬 주변의 관광객들을 겨냥했다고 말했습니다.

그는 보안국에 알려진 26세의 프랑스 국적자가 체포되었다고 덧붙였습니다.

용의자는 관광객 부부에게 접근해 독일 국적자를 흉기로 찔렀다고 그는 말했습니다.

그리고 나서 그 남자는 경찰에 의해 추적되었고 테이저건으로 저지되고 체포되기 전에 망치로 다른 두 명을 공격했습니다. 부상자들은 응급 구조대에 의해 치료를 받았습니다.

728x90

다르마닌 씨는 공격자로 추정되는 인물이 아랍어로 "신이 가장 위대하다"는 의미의 "알라후 아크바르"를 외쳤다고 말하고, 이후 경찰에 "아프가니스탄과 팔레스타인에서 너무나 많은 이슬람교도들이 죽어가고 있기 때문에 화가 났다"고 말했습니다.

그는 용의자가 2016년 별도의 공격을 계획한 혐의로 징역 4년을 선고받고 프랑스 보안 서비스 감시 대상에 올랐다고 말했습니다.

다르마닌 씨는 이 남성이 정신과 질환을 앓았던 것으로 알려졌다고 말했습니다.

토요일 밤 비르-하킴 지하철역 주변에서 경찰의 작전이 시작되었고, 당국은 사람들에게 그 지역을 피하라고 촉구했습니다.

대테러 검찰이 수사를 맡았다고 밝혔습니다.

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 이전 트위터인 X에 글을 쓰면서 "테러 공격"으로 피해를 입은 모든 사람들에게 자신의 생각을 보냈고 그들의 대응에 대해 긴급 구조대에 감사했습니다.

그는 "지금 압수된 국가 대테러 검찰은 프랑스 국민의 이름으로 정의가 이뤄질 수 있도록 이 문제를 조명하는 역할을 할 것"이라고 말했습니다.