아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRD63PT4RD6UTFK004.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-06T11:17:20+09:00
니시무라 야스노루 경제산업상은 6일 중의원 경제산업위원회에서 아랍에미리트(UAE) 두바이에서 열리고 있는 유엔 기후변화회의(COP28)에서 온난화 대책에 소극적인 국가에 주는 화석상에 일본이 선정된 데 대해 당장 급격하게 석탄 화력을 억제하면 전력 안정 공급에 차질이 생길 수 있다며 불쾌감을 표시했다.
화석상은 환경 NGO의 국제 네트워크 「기후 행동 네트워크」(CAN)가 화석 연료 회귀를 강화하는 뉴질랜드나 개도국 지원 기금에의 거출이 적은 미국과 함께 일본을 선택했다.석탄에 암모니아를 섞어 태움으로써 이산화탄소 배출량을 줄인다고 하는 석탄 화력 발전에 주력하고 있는 것에 대해, 겉치레의 환경 배려의 「그린 워시」라고 인정했다.
6일의 경산위에서, 시노하라 타카시씨(립헌 민주당)가 「일본은 화석상의 단골.부끄러운 일이다」라고 지적.이것에 대해, 니시무라씨는 「전력의 안정 공급을 머리에 두면서, 석탄 화력의 발전 비율을 인하해 가는 것이 기본이다」라고 말한 다음, 암모니아 혼소 발전 등 일본의 대처를 소개한 뒤, 수상에 대해 「일본의 새로운 기술을 이해하지 못하는 분들이 말하고 있지 않은가.이노베이션으로 탈탄소와 경제성장, (전력의) 안정공급을 확실히 확보해 나가겠다고 말했다.
일본의 석탄 화력 발전에 대해서는, 키시다 후미오 수상이 1일에 현지에서 연설해, 「다양한 경로 아래에서 넷 제로(온실 효과 가스의 실질 배출 제로)라고 하는 공통의 목표를 목표로 하자」라고 호소해 석탄 화력의 폐지는 각국의 사정을 밟아야 한다는 생각을 나타냈다.(아이하라료)
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 만 18세 이하 자녀 1인당 5만엔 더 준다 (1) | 2023.12.06 |
|---|---|
| [아사히신문] 생활보호 신청 9개월 연속 늘어 전년 동월 대비 2012년도 이후 최장 (1) | 2023.12.06 |
| [아사히신문] 온실가스 감축 탄소과금 조기 도입 제안 기업 등 186개 단체 (3) | 2023.12.06 |
| [아사히신문] 신칸센에서도 텔레워크 개인실 부스에 칸막이판…JR 동해 확충 중 (2) | 2023.12.06 |
| [아사히신문] "군무 복귀하라" 미얀마 국군, 탈영병 불러 병사 부족 심각한가 (2) | 2023.12.05 |
