아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRD90RJ7RD8IIPE001.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-09T18:00:00+09:00
홋카이도 도카치 지방을 중심으로 도내 15개 목장에서 약 3만 2천 마리의 소를 사육하고 있는 대규모 축산 경영체 「노벨스 그룹」(핵심 기업·노벨스, 홋카이도 가미시호로쵸)은 7일, 관민 출자 펀드 「지역 경제 활성화 지원 기구(레빅)」(도쿄)의 재생 지원을 받는다고 발표했다.코로나19 사태로 육우시세 침체와 사료값 급등으로 경영상황이 악화되고 있었다.지원을 받아 5년 이내의 재생을 도모한다.
발표에 의하면, 기구로부터 합계 25억엔의 출자와 새로운 융자, 이사 2명을 파견받는다.관계 금융기관에 대하여 변제기한의 연장을 요구하는 등 자금사정의 안정화를 도모한다.
728x90
그룹 12개 회사의 종업원 약 650명의 고용은 계속할 방침.송아지의 매입등도 지금까지 계속한다고 한다.
노벨스는 2006년 설립.전국에 앞서, 비육중의 육용 교잡종에 구로게와종의 송아지를 출산시켜 출하하는 「교잡종 1산 취비육」의 대규모 사업화에 성공. 그것들을 강점으로, 육우 사업에서 낙농, 식품 가공 등으로 사업을 급확대시켰다.
그룹 등에 따르면 생유와 육우를 모두 생산하는 유육일관복합형 경영에서는 사육두수가 도내 최다다.육용 소 사육수·생유 출하량 모두 전국 유수의 규모를 자랑한다.
기구는 「일본의 식량 자급률을 뒷받침하는 중요한 사업자」등으로서 지원을 결정했다고 하고 있다.(나카자와시게토)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] KDDI, 서일본 광범위 통신장애 au나 저가폰에서도 (1) | 2023.12.11 |
|---|---|
| [아사히신문] 후쿠이시장에 전 부시장 니시유키씨가 초선 신안대결, 조직력으로 제압하다 (2) | 2023.12.11 |
| [아사히신문] 「왜」를 소중히 오오타니 쇼헤이등을 키운 하나마키 히가시의 감독이 설파하는, 연습의 간 (1) | 2023.12.10 |
| [아사히신문] 경비 취급 교제비 상한선 '5천엔'→'1만엔' 정부·여당 방침 (1) | 2023.12.10 |
| [아사히신문] 오타니 파란 유니폼 입고 다저스 현지서 흥분 속보 (1) | 2023.12.10 |
