[BBC] 이스라엘-가자 전쟁: 비디오는 가자 억류자들이 '총기 투항' 혐의를 받고 있는 것을 보여줍니다 - 우리가 아는 바로는

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67675407

---

• 작성자 : Benedict Garman BBC Verify
• 작성일 : Sun, 10 Dec 2023 17:59:54 GMT

 

팔레스타인인들이 가자지구에서 이스라엘군에게 일부 무기를 넘겨주고 있는 것으로 보이는 사진들은 사건과 촬영 상황에 대한 추측을 촉발시켰습니다.

처음에는 똑같은 장면으로 보이는 두 개의 비디오 - 속옷을 입은 한 남자가 무기를 내려놓으라는 지시에 복종하는 장면 - 하지만 약간의 차이가 있어, 그것이 별개의 "촬영"을 위해 반복적으로 촬영된 것이 아니냐는 추측을 불러일으켰습니다.

BBC Verify는 영상을 조사한 결과 두 영상 모두 총 세 발의 총이 건네진 것으로 보이는 연속적인 순서에서 나온 것임을 확인했습니다. 그러나 정확한 상황과 영상의 공개에 대해서는 의문이 남아 있습니다.

728x90

같은 장면을 묘사하지만 약간의 불일치가 있는 두 개의 개별 동영상이 12월 9일 토요일 소셜 미디어에 유포되었습니다. 이것은 다른 "촬영"이 촬영되었다는 비난으로 이어졌습니다. 일부는 비디오에 등장하는 남자가 두 장면에서 어떻게 다른 손에 총을 들고 있는지를 지적했습니다.

BBC Verify는 사실 이 비디오들이 별개의 촬영이 아닌 연속적인 순서의 다른 부분이라는 것을 발견했습니다. 그리고 같은 남자가 분리된 탄약을 가지고 다른 총을 도로로 가지고 왔다 갔다 하는 것입니다.

영상 속에는 수십 명의 다른 남성들이 길 건너편에 서서 지켜보는 모습이 담겨 있는데, 이들 중 상당수는 팔을 높이 들고 신분증을 들고 있습니다. BBC 검증 결과 이들은 자발리아 난민촌 북쪽의 베이트라히아에 있는 유엔 학교 앞에 있는 것으로 확인됐습니다.

우리가 알고 있는 한 비디오는, 태양의 위치 때문에 먼저 촬영된 것으로, 그 남자가 오른손에서 가져온 총을 다른 총 위에 올려놓은 모습을 보여줍니다. 다음 비디오에서, 해가 더 진 상태에서, 남자는 왼손에서 가져온 총 위에 다른 총을 올려놓습니다. 여전히 영상들은 이 순서를 확증하고 예약하는데, 하나는 바로 첫 번째 총이 놓여진 모습을 보여주고, 다른 하나는 그 결과로 나온 세 개의 총과 잡지들을 도로 위에 보여주고 있습니다.

하지만 이 영상이 제공한 의문점들은 여전히 남아있습니다. 특히, 이 남성은 총구를 겨누고 있고, 스크린 밖에서 지시를 내리고 있기 때문에, 이 남성이 이 무기들을 "항복"하는 것인지, 아니면 지시 받은 대로 그냥 옮기는 것인지는 분명하지 않습니다. 이 남성이 이미 속옷을 입고 있고, 이 무기들을 자신의 몸에 숨기고 있었을 수도 없다는 점을 감안할 때, 이스라엘군이 이 무기들에 대해 몰랐을 가능성은 거의 없으며, 이는 이 무기들이 진짜 항복의 행위가 아니라, 카메라를 위해 사용된 것일 수도 있음을 시사합니다. 또한, 이 남성이나 이 비디오에 등장하는 다른 사람들 중 누구라도 하마스와 관련이 있는지도 모릅니다.

비디오 중 하나에서 DSLR 줌 렌즈로 보이는 것의 끝이 잠시 보입니다. 약간 다른 각도에서 찍은 비디오와 함께 순환하는 사진들도 있었습니다. 이는 이벤트가 한 명 이상의 사람이나 카메라에 의해 촬영되었거나 촬영되었음을 시사합니다.

지난 한 주 동안, 팔레스타인인들이 가자지구에 억류되어 있는 모습에 대한 감동적인 이미지들이 강한 반응을 불러 일으켰는데, 일부는 수감자들의 처우에 대해 우려를 표했고, 적십자사는 모든 수감자들은 국제법에 따라 대우받아야 한다고 말했습니다.

하지만 이스라엘은 가자지구에서 하마스를 상대로 진전을 보이고 있다는 증거를 보여주기 위해 열심입니다. 베냐민 네타냐후 총리는 일요일 "최근 며칠 동안 하마스의 테러리스트 수십 명이 우리 군대에 항복했습니다. 그들은 무기를 내려놓고 우리의 영웅적인 전사들에게 자신들을 넘겨주고 있습니다.

"시간이 더 걸릴 것이고, 전쟁이 한창이지만, 이것은 하마스에게 있어서 종말의 시작입니다."

이스라엘 방위군(IDF)은 이들 영상의 정황에 대한 질문에 직접적으로 답변하지 않았지만, 대변인은 BBC에 구금된 개인들은 "국제법에 따라 대우를 받는다"고 말했습니다.

"테러 용의자들은 옷을 수색할 수 있도록 옷을 넘겨주고 폭발물 조끼나 다른 무기를 숨기지 않도록 해야 하는 경우가 많습니다."

폴 브라운의 추가 보도