[BBC] 미 하원, 바이든 탄핵소추안 가결

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67710761

---

• 작성자 : Bernd Debusmann Jr on Capitol Hill, Sam Cabral & Anthony Zurcher , Washington
• 작성일 : Thu, 14 Dec 2023 00:01:33 GMT

 

미국 하원이 조 바이든 대통령에 대한 탄핵 조사를 공식화하기로 의결했습니다.

의원들은 공화당이 증거를 수집하고 법적 요구를 시행할 수 있는 권한을 더 많이 부여할 것이라고 주장하는 결의안을 지지하기 위해 당론에 따라 투표했습니다.

공화당이 주도하는 하원 3개 위원회는 바이든 대통령이 미국 부통령으로 재임하는 동안 뇌물과 부패를 저질렀다고 주장했습니다.

하지만 그들은 아직도 잘못에 대한 증거를 제시하지 못했고, 대통령은 그의 반대자들이 "거짓말로 나를 공격하고 있다"고 말합니다.

728x90

공화당이 8석의 근소한 차이로 장악하고 있는 하원은 수요일 221표 대 212표로 이 조사를 승인했습니다.

조사를 승인하기 위해 투표하는 것은 탄핵에 찬성하는 것과 같지는 않지만, 내년 초 하원이 바이든 대통령의 탄핵을 추진할 가능성을 높여줍니다.

하원 표결과 상원 재판으로 이어지는 공식적인 탄핵 조사는 선거가 한창인 대통령에게 큰 골칫거리가 될 수 있습니다.

바이든 대통령은 투표 후 성명을 통해 "미국 국민들은 국가와 세계를 위한 중요한 우선순위에 대해 조치를 취하기 위해 의회에 있는 지도자들이 필요하다"고 말했습니다.

"그들은 해야 할 긴급한 일에 자신들의 일을 하는 대신, 의회의 공화당 의원들조차 사실에 의해 뒷받침되지 않는다고 인정하는 이 근거 없는 정치적 묘수에 시간을 낭비하는 선택을 하고 있습니다."

수요일 투표에 앞서 진행된 애니메이션 토론에서 오클라호마주 공화당의 톰 콜 의원은 동료들이 투표에 참여할 수밖에 없는 상황에 처했다고 말했습니다.

그는 "나 자신과 기관, 그리고 미국 국민에게 슬픈 날"이라며 백악관이 탄핵 조사를 "돌벽"하고 있다고 비난했습니다.

그러나 민주당 의원들은 "극단적인 정치적 묘수"라고 일축한 것에 대해 짜증을 나타냈습니다.

메릴랜드 주의 제이미 래스킨은 이 탐사선이 "누구의 단위가 아니라 무엇인가에 대한 것"이라고 말했습니다.

"이것은 마치 아가사 크리스티 소설 같은 것인데, 미스터리는 어디에 있는데 범죄는 무엇일까요?"라고 그는 덧붙였습니다.

케빈 매카시 전 하원의장은 지난 9월 공화당이 바이든 대통령을 둘러싼 '부패 문화'를 발굴했다고 주장하며 조사에 착수했습니다.

공화당은 이 조사와 관련한 청문회를 한 차례 열었는데, 이 과정에서 공화당이 부른 전문가 증인 2명은 민주당 대통령을 탄핵할 증거가 아직 충분하지 않다고 말했습니다.

감독위원회는 바이든 일가와 그 사업 관계자들이 2014~2019년 중국, 카자흐스탄, 루마니아, 러시아, 우크라이나 등 해외 소식통으로부터 2천400만 달러(1천900만 파운드) 이상을 받았다고 주장했습니다.

제임스 코머 위원장은 바이든의 친인척, 특히 그의 아들 헌터가 당시 부통령에 대한 접근권을 팔아 '바이든 브랜드'에 영향력을 행사했다고 주장했습니다.

그는 대통령이 아들의 사업 파트너들에게 "말하고, 식사하고, 관계를 발전시켰다"고 주장했습니다.

수요일의 투표가 끝난 후, 코머는 기자들에게, 만장일치로 공화당이 조사를 지지하는 것은 행정부에 "강력한 메시지"를 보낸 것이라고 말했습니다.

그는 "우리는 미국인 대다수가 가지고 있는 간단한 질문이 있다 - 바이든 가족은 수백만 달러를 얻기 위해 무엇을 했는가?"라고 말했습니다.

바이든 대통령은 대통령직 이전과 재임 기간 동안 헌터 바이든이나 그의 동료들과 사업적으로 대화한 적이 없으며, 그의 아들이 비윤리적인 해외 사업으로 돈을 벌지 않았다고 거듭 말했습니다.

백악관도 협조를 거부하고 있다는 주장을 뒤로 미루면서 수요일 조사가 공화당 하원의원들의 권력 남용이라고 비판했습니다.

카리네 장 피에르 공보장관은 "그들은 내일 집으로 돌아갈 것"이라며 "그들은 무엇을 했는가"라고 말했습니다

"그들은 미국 가족 대신 대통령 가족에게 초점을 맞추고 있습니다."

헌터 바이든은 오랫동안 공화당 의원들로부터 그의 아버지에 대한 가장 큰 정치적 책임으로 여겨졌습니다.

만약 그들이 그의 사업 거래와 개인적인 행동을 대통령과 연결시킬 수 있다면, 그리고 그렇지 않더라도 바이든 노인의 미국 유권자들에 대한 지위를 손상시킬 가능성이 있습니다.