본문 바로가기

BBC

[BBC] 탄핵조사, 바이든 대선년 두통 위협

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67632723

  • 작성자 : Anthony Zurcher North America correspondent
  • 작성일 : Thu, 14 Dec 2023 00:48:57 GMT

 

하원 공화당 의원들은 조 바이든에 대한 의회 조사를 공식적으로 승인하기로 투표함으로써 그의 탄핵을 향해 공을 돌리기 시작했습니다.

멈추기 어려울 수도 있습니다.

하원이 이 조치를 취한 네 번 중 세 번은 결국 탄핵을 선택했습니다. 한 번은 리처드 닉슨이 투표가 열리기도 전에 사임했기 때문입니다.

단기적으로 하원의 조치는 조사 위원회에게 문서와 증언을 소환하고 판사들이 그러한 요청을 시행할 수 있는 더 많은 권한을 부여합니다. 공식적인 투표의 부재를 일부 정보 제공을 거부하는 근거로 인용해온 바이든 백악관은 이제 이에 응해야 할 수도 있습니다.

728x90

궁극적으로 이번 투표를 통해 하원 공화당 의원들은 비록 근소한 다수를 차지하고 있지만 2024년 초쯤 탄핵을 지지할 수 있는 길을 열어줄 수 있을 것입니다.

그들은 이제 그 과정을 진전시키기로 동의하는 기록에 올라 있습니다. 2020년 바이든이 승리한 의회 지역구의 중도 공화당 의원들이 조사를 시작한 것에 대해 정치적 타격을 입을 것이라면, 그들은 끝까지 끝까지 보는 것이 최선이라는 결론을 내릴 수도 있습니다.

적어도 하원은 끝입니다. 그러면 문제는 민주당이 장악하고 있는 상원으로 넘어가게 되는데, 상원은 대통령 한 명을 유죄로 인정하고 해임하는 데 3분의 2의 과반수가 필요합니다.

이는 미국 역사상 대통령으로서는 한 번도 도달하지 못한 높은 수준입니다. 적어도 일부 공화당 의원들은 수요일 투표가 탄핵 절차가 축소되고 있다는 또 다른 징후가 될 수 있다고 우려를 표명했습니다.

전 하원의원이자 현재 공화당 대선후보인 허친슨은 1999년 상원 탄핵심판에서 클린턴에게 불리한 사건을 제기한 하원의원 중 한 명이었습니다.

그는 BBC와의 인터뷰에서 "탄핵은 가장 심각한 범죄에 대비해야 한다"며 "우리 건국의 아버지들이 그렇게 설계했다. 우리는 대통령을 반대하는 쪽에서 탄핵하는 것에 대해 정당 간의 티격태격하는 것을 원하지 않는다. 그것은 문제가 있다"고 말했습니다

그러한 우려는 수요일에는 만연하지 않았습니다. 그리고 이제 수사는 계속될 것입니다. 시계가 2024년 11월 대선을 향해 가고 있기 때문입니다.

공화당은 조 바이든의 아들 헌터를 그의 아버지에 대한 정치적 책임으로 오랫동안 여겨왔습니다. 만약 그들이 그의 사업 거래와 개인적인 행동을 대통령과 연결시킬 수 있다면, 그들은 미국 유권자들과의 바이든의 지위를 손상시킬 가능성이 있습니다.

공식적인 탄핵 조사는 공청회를 거쳐 하원의 표결과 상원의 재판으로 이어지는데, 이는 선거운동 와중에 바이든 대통령에게 커다란 골칫거리가 될 가능성이 있습니다. 공화당이 대통령을 아들의 비행과 비행과 연관시키는 결정적인 증거가 여전히 부족하다고 하더라도, 이는 여전히 사실입니다.

이 조사에 어떤 우여곡절이 있는지에 대해서도 알 수 없습니다. 바이든 대통령과 그의 아들의 직업적, 개인적인 실패를 직접적으로 연관 짓는 증거는 아직 제시되지 않았지만 권력을 휘두르는 것은 때때로 놀라운 결과를 낳을 수 있습니다.

빌 클린턴이 인턴과의 불륜에 대해 거짓말을 했다는 이유로 탄핵된 것은 실패한 부동산 거래에 대한 조사에서 비롯됐습니다. 힐러리 클린턴의 이메일 서버 이야기는 리비아에서 미국 대사의 죽음에 대한 조사에서 나온 것입니다.

때때로 낚시 탐험대는 물고기를 잡습니다.

하지만 아무 일도 일어나지 않는다면 바이든의 이름과 연관된 부패에 대한 인식은 충분히 훼손될 수 있습니다.

공화당은 또한 헌터 바이든의 법정 공방과 함께 탄핵 절차를 이용해 대선 후보로 유력한 도널드 트럼프가 직면할 수 있는 현실적인 법적 곤경에서 관심을 끌 수 있습니다.

이미 2020년 대선을 불법적으로 뒤집으려 한 혐의로 오는 3월 트럼프 연방재판 가능성에 주의를 산만하게 하는 '반전 프로그램'을 제공하기 위해 탄핵 절차를 시기를 정하자는 얘기가 나오고 있습니다.

이미 선출된 정치인들에 대한 분위기가 시큰둥한 나라에서, 내년의 선거 환경은 더 독이 될 수도 있습니다.

반응형