아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDH428NRDHULFA00D.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-15T12:20:10+09:00
하야시 요시마사 관방장관은 15일 부임에 즈음한 내각관방 직원들에게 인사말에서 지성통천이라는 맹자의 말을 인용해 신뢰 회복을 위해 성심성의껏 노력하겠다고 말했다.자민당 최대 파벌 세이와정책연구회(아베파)의 정치자금 파티를 둘러싼 문제로 정권이 위기에 처한 가운데 긴급 등판한 신임 관방장관으로서의 결의를 드러낸 것으로 보인다.
임 내정자는 14일 아베파 간부로 스스로 비자금 의혹으로 추궁받는 마쓰노 히로카즈 전 관방장관 후임으로 관방장관에 기용됐다.그는 15일 내각관방 간부들을 앞에 두고 인사를 하고 기시다 총리를 지지해 정책 종합조정, 위기관리, 내각 대변인 역할을 충실히 수행하고 신뢰회복에 힘쓰겠다고 포부를 밝혔다.
728x90
게다가 자신의 고향·야마구치현 연고의 요시다 마츠인이 좋아했던 말로서 「맹자에게 「지성통천」이라는 말이 있다.성의껏 노력하면 반드시 하늘로 통한다는 뜻이다.이 말을 가슴에 새기고 싶다고 말했다.(사사가와 쇼헤이)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 무인양품「유기농면」및 의류품으로 잘못표시 원료조달 실수 (1) | 2023.12.15 |
|---|---|
| [아사히신문] 북 ICBM 이달중 발사 가능성 (3) | 2023.12.15 |
| [아사히신문] 야마가타서 연어 포획 60% 줄어 '이렇게 적은 것은…' 온난화가 영향인가 (1) | 2023.12.15 |
| [아사히신문] 문과 부대신 아베 부대신 여성 제로→1명 신임 부대신 정무관 인사 (2) | 2023.12.15 |
| [아사히신문] 엔화 급등 한때 140엔대 7월말 이후 미·일 금리차 좁혀져 엔 매수 가속화 (2) | 2023.12.15 |
