[BBC] 영국 십대 알렉스 배티가 6년동안 살았던 산야

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67734560

---

• 작성자 : Nick Beake BBC Europe Correspondent in southern France
• 작성일 : Sat, 16 Dec 2023 05:12:17 GMT

 

오드 강이 부드럽게 흐르는 피레네 산맥의 기슭에 자리 잡은 퀼란은 프랑스 전역에서 가장 그림 같은 풍경 중 하나를 차지할 수 있었습니다.

지난 2017년 어머니, 할아버지와 함께 휴가를 떠난 뒤 실종된 영국인 17살 알렉스 배티가 6년 만에 이번 주 산안개에서 모습을 드러낸 것으로 알려진 곳이 바로 이곳이었습니다.

프랑스 경찰에 따르면 그가 퀼란의 좁은 거리를 우연히 발견했을 때 그는 4일 동안 걷고 있었다고 합니다.

"너무 슬픈 이야기였지만 적어도 행복한 결과를 가져왔습니다"라고 우리가 만난 연금생활자 Martine Vincent는 말합니다. "람보라고 불리는 세 살배기 강아지를 산책시키고 있습니다.

728x90

"비록 제가 심리적으로 걱정을 하고 있지만, 그렇게 외딴 곳에서 집에서 멀리 떨어진 곳에서 그 세월을 보내면서 말입니다."

마르세유에서 은퇴 후 이곳으로 이주한 마르티네는 프랑스 남부의 이 거대한 회랑에 공존하는 두 개의 평행우주를 연결하는 연결고리입니다.

첫 번째는 교회의 작은 세계, 브래지어와 마을 광장을 포용합니다.

두 번째는 - 우리 주변에 있지만, 보이지 않는 곳에 - "정상적인 삶"이라고 여겨질지도 모르는 것을 선택한 국제적인 유목민들의 혼합된 고향입니다.

영역을 연결하여 마르티네는 여름에 프랑스 요리의 주식을 위해 들판과 플라토에서 모험적으로 내려오는 공동체 구성원들에게 크레페를 판매합니다.

"이곳의 많은 사람들은 자신들이 마약에 중독된 범죄자라고 생각하지만, 당신은 어디에서나 마약을 발견할 수 있습니다. 그들은 단지 대안적인 삶을 원합니다"라고 그녀는 말합니다.

이 지역에서 가장 큰 도시인 툴루즈에서 멀리 이동할수록 전화 신호가 약해지고 외부와의 연결이 안정적이지 않습니다.

수십 년 동안 피레네 산맥으로 가는 이 포털은 영국 북서부에서 온 십대가 적어도 2년 동안 자신을 발견한 다른 존재로 가는 길을 제공해 왔습니다.

프랑스 이 지역의 어떤 공동체들은 종교에 뿌리를 두고 있고, 다른 공동체들은 영적 깨달음을 위해 노력하고 있고, 그 다음에는 요가 수련회들이 있습니다. 이상과 열망의 잡종이지요. 어떤 이들에게는 유토피아이지요. 반대자들의 눈에는 위험이죠.

Espéraza 마을의 Healthy Life 레스토랑 밖에서 점심시간에 맥주를 마시며 아가테는 "여기에는 정말 많은 사람들이 있습니다."라고 말합니다.

26살의 이 여성은 자신이 자신의 주제를 교과서에서 공부하는 것이 아니라 살고 싶다는 것을 깨닫기 전에 심리학 학위를 위해 공부하고 있었다고 설명합니다.

"저는 여기서 약 20km 떨어진 곳에 살고 있습니다. 땅 한 개이고 숲과 함께 있고 강과 함께 있습니다. 저는 불이 있고 정원에서 음식을 먹습니다."라고 그녀는 말합니다.

아가테 씨는 독일인, 스페인인, 영국인들이 왕래하고 있으며 알렉스가 어머니, 할아버지와 함께 이 지역에 살고 있다는 사실에 놀라지 않았다고 말했습니다.

"이곳의 자연은 야생입니다. 사람들은 모든 것을 공유합니다. 모든 사람들은 자유로운 마음을 가지고 있습니다. 그것은 가능한 한 간단하게 사는 선택입니다. 여러분은 정말로 모든 것 밖에서 살 수 있습니다."라고 그녀는 말합니다.

테이블 건너편을 바라보며 천천히 고개를 끄덕이는 것은 그녀처럼 지난 6년 동안 떠돌이 생활을 해온 아가테의 친구 줄리엔입니다.

그는 자신의 커다란 검은 배낭에 애완용 까마귀를 묶었습니다.

곧 그들은 대부분의 사람들이 필수적으로 생각하는 가게, 전기 및 모든 것이 없는 원격 생활을 재개하기 위해 다시 여행을 시작할 것입니다.

아가테는 "이것은 나의 행복에 대한 비전이지만 모두를 위한 것은 아니다"라고 인정합니다.

더 멀리 계곡을 따라 기온이 영하권으로 곤두박질치고 있지만, 우리는 거의 벌거벗은 6명의 사람들이 개울에 웅크리고 있는 것을 발견했습니다.

우리가 작업하고 있는 이야기를 정중한 거리에서 설명할 때, 한 여성이 "마그달렌 성님은 여기서 목욕을 하곤 했습니다."라고 말합니다.

"물 속으로 들어가세요."라고 그녀가 우리에게 말합니다. 그러면 당신은 당신의 모든 질문에 대한 답을 찾을 수 있을 것입니다.

이 여성은 깃털 또는 깃털이라는 이름으로 통합니다.

그녀와 세 명의 다른 사람들은 Rennes-le-Bans에 있는 천연 열탕에 들어가기 전에 돌을 칠하고 있습니다.

"저는 여행을 다녀왔고, 지금도 여행 중입니다," 라고 32세의 한 아이의 엄마가 말합니다.

저는 바로 알렉스가 11살부터 17살까지 학교를 다닌 적이 없었던 경험을 떠올립니다. 그래서 프랑스 경찰은 이렇게 말합니다.

플룸에게 자기 아들에 대해 물어봅니다.

"제 아이는 아홉 살이고 저는 9년 동안 아이에게 홈스쿨링을 해왔어요. 하지만 올해는 아이가 학교에 다니는 첫 해에요. 왜냐하면 학교는 대안학교니까요."라고 그녀는 말합니다.

그녀는 그들이 교육 과정을 따르지만 더 있다고 말합니다.

"그들은 또한 자연에서 사는 법, 오두막을 짓고 대장장이를 하는 법을 가르칩니다 - 우리가 기본으로 돌아갈 때 사회가 필요로 하는 것들." 라고 그녀가 말합니다.

플룸은 현실과 괴리감을 느끼기보다는 자신의 삶의 방식이 점점 더 많은 사람들에게 이치에 맞는다고 말합니다.

"저는 두 개의 세계가 있다고 생각하지 않고, 오직 한 개뿐이지만, 변화하고 있는 세계입니다. 우리가 멀어졌던 것들이 있지만, 우리는 이제 그들에게 돌아오고 있습니다."

프랑스에서 네 번째로 큰 도시이자 많은 피레네 공동체들이 회피해온 현대성의 상징인 툴루즈로 돌아갔습니다. 당국은 알렉스가 산에서 몇 년 동안 신체적 폭력을 경험하지 않았다고 말합니다.

심리적인 영향을 평가하는 데는 더 오랜 시간이 걸릴 것이지만, 그가 컬트에서 살고 있다는 증거는 없다고 검찰은 발표했습니다.

하지만 많은 사람들이 결국 산속의 은둔생활을 하게 될 많은 사람들이 급속히 세뇌되어 가족들과 이혼하고 현실에 처하게 될 것을 우려하고 있습니다.

사랑하는 사람들이 컬트에 가입한 가족들을 지원하는 캐서린 카츠는 "우리는 우리가 트리플 브레이크라고 부르는 것, 즉 가족과의 관계, 사회와의 관계, 그리고 사회와의 관계를 확인했습니다"라고 말합니다.

그녀의 조직 - 컬트의 희생자들을 확인하고 돕기 위해 일하는 전국 가족 및 개인 방어 연합 (UNADFI) - 은 거의 50년 전에 설립되었고 프랑스 정부에 의해 자금이 지원됩니다.

그녀는 알렉스가 올담에서 알고 지내던 삶으로부터 이미 겁에 질려 괴로워했을 것을 두려워합니다.

"그가 이곳에서 학교에 다니지 않았다는 사실은 사회적 단절입니다: 아이들과 접촉하지 않는 것, 선생님들."

하지만 그가 화해하고 싶어했던 것은 그의 법적 보호자인 할머니와의 이별이었습니다.

지난 6년간 그의 떠돌이 생활에서 벗어난 후, 그가 외부에 전하는 첫 번째 메시지는 그녀에게였습니다.

"안녕하세요 할머니, 저 알렉스예요," 라고 그가 썼습니다. "저는 프랑스 툴루즈에 있어요. 저는 당신이 이 메시지를 받았으면 좋겠어요. 사랑해요. 저는 집에 오고 싶어요."

마리안느 바이스니의 추가 보도.