아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDN66F2RDNPIHB019.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-20T20:07:55+09:00
지난 17일 미식축구 전일본대학선수권 결승 고시엔볼에서 사상 첫 6연패를 달성한 간사이가쿠인대학 파이터스가 20일 효고현 니시노미야시 니시노미야카미가하라캠퍼스에서 기념행사를 열었다.
고시엔 볼의 제패는 34번째이지만, 기념 이벤트는 처음. 학생이나 팬등 약 500명이 몰려들었다.약 70명의 부원들이 응원단 총부의 취주악부원이나 치어리더등에 이끌려 학내를 퍼레이드. 부원들은 시즌중의 긴장감에서 풀려 웃는 얼굴, 웃는 얼굴. 지켜보는 친구들에게 손을 흔들었다.
우이자키 타쿠 주장(4년)은 「퍼레이드를 하고, 우승해서 다행이라고 실감했습니다.팬 여러분과 학부모님들께 도움을 받은 한 해였습니다.드리기도 하고, 분위기 띄우기도 하고.파이터스로서 한 몸이 되어 이겼다고 생각합니다」라고 이야기했다.후배들에 대해서는 풋볼을 즐기면서 7연패를 이뤄 달라며 응원을 보냈다.
728x90
고시엔 볼에서 최우수선수에 오른 호시노 슈타(2년)는 프로가 된 기분이었다며 활짝 웃었다.내년 봄에는 3학년이 되고 같은 QB(쿼터백)인 동생 다이고 씨도 입학한다.「왜 풋볼을 하고 있는지, 생각하면서 연습해 가고 싶다」라고 말했다.(시노하라 다이스케)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 2층파 야마나시현 지사 눈을 접시처럼 서류 감는다 정치자금 문제로 발언 (1) | 2023.12.20 |
|---|---|
| [아사히신문] 자민정조회장에 무파벌 도카이 전 문과상 기용 아베파 하기우다 후임 (2) | 2023.12.20 |
| [아사히신문] 11월 방일 외국인 손님 244만명 2개월 연속 코로나 이전과 같은 수준으로 (1) | 2023.12.20 |
| [아사히신문] 가계금융자산 2121조엔 4분기 연속 최대 경신·투신 대폭 늘어 (1) | 2023.12.20 |
| [아사히신문] 사라진 우편저금 소멸제도 몰랐다 구제안하고 새 기준 공개 (1) | 2023.12.20 |
