아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDQ368RRDPULFA02T.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-22T10:06:45+09:00
총무성이 22일 발표한 11월의 소비자 물가 지수(2020년=100)는, 가격변동이 큰 신선 식품을 들여다보는 종합 지수가 106·4가 되어 전년동월보다 2·5% 올랐다.상승은 27개월 연속. 다만, 식품의 가격 상승이 한숨 돌리면서, 신장률은 10월의 2·9%로부터 줄어들었다.전기도시가스 요금에 대한 보조금 효과에다 발밑에서는 기름값이 떨어지고 물가상승세는 점차 완만해졌다.
품목별로 보면 숙박료가 전년 동월보다 62·9% 올랐다.관광객 증가로 단가가 오르면서 국가 관광 촉진책인 전국 여행 지원의 효과가 없어진 것도 크다.신선식품을 들여다보는 식량은 6·7% 올랐다.원료 가격과 수송비가 고공행진을 하고 있지만 봄여름 기록한 9%대 성장에 비하면 주춤한 모습이다.
728x90
생활 실감에 가깝다고 여겨지는 신선 식품을 포함한 종합 지수는 전년 동월보다 2·8% 올랐다.(요네타니요오이치)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 내년 12월 2일부터 마이너 보험증으로 전환 정부, 국무회의 결정 (1) | 2023.12.22 |
|---|---|
| [아사히신문] 총무장관 "여러 목소리 수용 대응" 사라진 우편저금으로 새 기준 적용할 것" (1) | 2023.12.22 |
| [아사히신문] 일대 미식축구부 부활에는 조건을 졸업률 3할→90%로 한 코치의 개혁 (2) | 2023.12.22 |
| [아사히신문] 다이하츠의 부정이 있었던 차종 일람 도요타·마쓰다·스바루 브랜드도 (1) | 2023.12.21 |
| [아사히신문] 우노 마사마 100점 넘어 선두발진 야마모토 2위 피겨 전일본선수권 (3) | 2023.12.21 |
