[BBC] 이스라엘 가자: 하마스는 전쟁이 끝날 때까지 인질 석방을 더 이상 하지 않을 것이라고 말했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67797747

---

• 작성자 : Frank Gardner, Security Correspondent, and Christy Cooney
• 작성일 : Fri, 22 Dec 2023 05:54:17 GMT

 

가자지구를 장악하고 있는 하마스는 이스라엘이 "침략의 완전한 중단"에 동의할 때까지 인질 석방을 더 이상 배제했습니다.

이스라엘은 이달 초 100명 이상의 인질이 풀려난 휴전 이후 가자지구에서 하마스 전사 2천여 명을 사살했다고 밝혔습니다.

10월 7일 이스라엘에서 납치된 약 120명의 사람들이 여전히 가자 지구에 억류되어 있는 것으로 추정됩니다.

유엔은 전쟁에 대한 결의안을 통과시키기 위한 노력을 계속하고 있습니다.

미국은 유엔 안전보장이사회 결의안 초안에 대해 여전히 심각한 우려를 갖고 있다고 밝혀 투표가 금요일로 연기됐습니다.

728x90

가자지구에서는 이스라엘이 영토의 북쪽과 남쪽을 폭격하고 하마스가 텔아비브를 향해 로켓을 발사하는 등 교전이 계속되고 있습니다.

사망한 것으로 알려진 팔레스타인인 중에는 남부 도시 칸 유니스의 경찰서장과 가자 보건부 장관의 딸도 포함되어 있습니다.

이번 달에 일주일간 계속된 휴전으로 가자 지구에 원조의 흐름이 증가했고, 유엔은 이스라엘과 하마스 간의 전쟁이 계속되면 주민들이 기근에 빠질 위험이 있다고 경고했습니다.

이집트 카이로에서 새로운 휴전 협상이 진행되고 있지만, 수요일의 첫 회담에서는 합의점을 찾지 못했습니다.

하마스는 성명에서 "침략이 완전히 중단된 이후를 제외하고는 죄수나 교환 거래에 대한 이야기는 없어야 한다는 팔레스타인 국가적 결정이 있다"고 밝혔습니다

이 성명서가 언급한 다른 팔레스타인 파벌들은 누구인지 분명하지 않습니다. 가자지구의 작은 조직인 이슬람 지하드도 이스라엘 인질들을 잡고 있는 것으로 알려진 조직들 중 하나입니다.

하마스의 성명은 이스라엘 정부를 매우 곤란한 위치에 빠뜨렸습니다.

이스라엘은 인질 석방을 위한 최선의 방법은 하마스에 대한 군사적 압박과 구출 작전을 펼치는 것이라고 생각한다고 밝혔습니다.

하지만 지금까지 이러한 접근법은 실제로 효과가 없었습니다. 단 한 명의 인질, 즉 '오리 메기디쉬'만이 실제로 구출되었습니다.

정부는 또한 인질들의 친척들로부터 엄청난 압력을 받고 있으며, 일부는 무력 전략이 효과가 없다고 말하고 있습니다.

하마스는 이스라엘에게 전쟁을 완전히 중단하라고 압력을 가하고 있지만, 하마스가 무력 행동을 중단할 것이라는 보장은 없습니다.

그래서 이스라엘 정부는 하마스의 능력을 완전히 떨어뜨렸다고 느낄 때까지 전투를 중단하는 것을 극도로 꺼리고 있습니다.

이는 이 전쟁이 멈추기를 간절히 바라는 가자 주민들에게 커다란 실망이 될 것입니다.

금요일 새벽, 하마스가 운영하는 보건부는 최소 8,000명의 어린이와 6,200명의 여성을 포함하여 10월 7일 이후 사망자 수를 20,057명으로 집계했습니다.

10월 7일 하마스와 그들의 동맹국들이 이스라엘과 함께 삼엄한 경계를 뚫고 들어갔을 때 그들은 1,200명을 죽였습니다.