[아사히신문] 오타니 쇼헤이와 다시 목표로 하는 세계 제일 야마모토 유신의 꿈을 지탱한 오릭스 3인방

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDQ71MQRDQPTQP007.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-12-22T21:15:14+09:00

 

세계 최고봉 평가를 받기까지 25세는 확실한 성장곡선을 그려왔다.

오카야마현 출신의 야마모토 유신은 초등학교 1학년 때 야구를 시작해 중학교 경식팀에서는 2번째 투수.팀 동료였던 한 살 위 선배를 따라 미야자키 도성고에 진학했다.1년 가을부터 투수로 시합에 나가기 시작했지만, 3년간 고시엔 출장은 제로. 전국적으로는 무명의 선수였다.

그 뒤로 빠진 오릭스의 담당 스카우트가 구단에 맹 어필하고 야마모토는 2016년 가을 드래프트 4순위로 지명을 받는다.1년째부터 선발을 경험해, 2년째는 32홀드와 중간 계투로 대성.3년차에 다시 선발로 나서 팀의 기둥이 됐고 평균자책은 20년을 제외하고는 1점대.야구계의 에이스라는 말을 들을 정도가 되었다.

728x90

해마다 강해진 메이저리그에 대한 생각.오릭스에는 그 꿈을 존중하고 적절히 서포트할 수 있는 스탭이 갖추어져 있었다.

한 명은 나카지마 감독.2015년 현역에서 물러난 뒤 코치 유학으로 파드리스에 파견됐다.선수들의 부담을 덜어주고 효율적으로 퍼포먼스를 발휘하게 하는 미국식 야구를 배웠다.절대 에이스 야마모토는 혹사당하지 않고 큰 부상을 입지 않고 계속 힘을 발휘할 수 있었다.

오타니 쇼헤이(다저스), 다르빗슈 유(파드리스)를 니혼햄 시절 키운 코치 2명의 존재도 크다.19년 입단의 나카가키·순회 헤드 코치에게 트레이닝법의 지도를 받아 2022년 입단의 아쓰사와 투수 코치에게는 컨디션의 관리를 지탱해 주었다.

좋은 경험을 많이 했어요.많이 성장한 (오릭스에서의) 7년이어서 감사합니다.

야마모토(山本)는 다저스에서 오타니(大谷)와 동료가 된다.

둘은 3월 월드베이스볼클래식(WBC)에서 함께 일본 대표로 싸워 세계 1위를 차지했다.

야마모토가 이달 다저스와 면담했을 때는 오타니가 동석한 것으로 알려졌다.오타니의 권유도 서해안 구단을 원하는 야마모토의 마음을 뒷받침했을 것이다.

야마모토는 메이저리그를 「세계 최고의 리그」라고 표현해, 「거기서 통용되는 선수를 목표로 해 갈 수 있으면」이라고 말하고 있었다.올 오프 자유계약선수(FA) 시장의 핵심이었던 2명이 뭉쳐 이번엔 메이저리그 무대에서 세계 1위를 목표로 한다.(타카하시 켄토)