아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDY3VTLRDYUHBI009.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-29T12:00:00+09:00
벨로우즈 미 동부 메인주 법무장관은 28일 트럼프 전 대통령에 대해 2024년 대선 주 경선 출마를 불허하는 판단을 내렸다.그의 입후보 자격을 박탈하는 판단을 내리는 것은 지난 19일 콜로라도주 대법원에 이어 두 번째다.
벨로우즈씨는, 21년 1월 6일의 연방 의회 의사당 습격 사건에의 트럼프씨의 관여를 문제시.헌법을 지키겠다고 선서한 뒤 미국에 대한 폭동이나 반란에 관여한 자는 국가나 주의 관직을 맡을 수 없다는 취지의 헌법수정 제14조 3항의 적용을 인정했다."가볍게 결론에 도달한 것은 아니다"고 설명했고 트럼프 당선인은 "대통령에 오를 자격이 없다"고 했다.
728x90
AP통신에 따르면 트럼프 당선인 측은 결정에 불복해 주 법원에 신청할 전망이다.트럼프는 과거 두 차례 대선에 나섰지만 메인 주에서는 2016년 힐러리 클린턴, 2020년 바이든 대통령에게 패했다.
대선 공화당 경선은 내년 1월 15일 아이오와 코커스에서 본격적으로 시작된다.트럼프의 입후보에 관해서는 주 법원에 따라 판단이 달라 미시간주 대법원은 지난 27일 트럼프의 입후보가 위헌이라는 원고들의 소를 기각하는 판결을 내린 바 있다.(뉴욕=도오다 히로오)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 인구 350명 선거서 촌장 취재한 '도시가 훨씬 걱정' (2) | 2023.12.29 |
|---|---|
| [아사히신문] 후쿠오카 제일이 4년 만에 다섯 번째 우승 대회 사상 두 번째 '후쿠오카 대결'을 제패한다. (2) | 2023.12.29 |
| [아사히신문] 임장관 요코타 메구미 납치현장 시찰 납치는 현재진행형 문제 (2) | 2023.12.29 |
| [아사히신문] 자공국, 트리거 회담 계속 합의 국민민주 연결고리도 불투명 (1) | 2023.12.29 |
| [아사히신문] 부적절회계 혐의 굿스피드 결산발표 연기하고 유보도 못내 (1) | 2023.12.28 |
