[아사히신문] 전반의 일본 대표에게 부족했던 것은 도야스가 플레이에서 보여준 에고.

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS117445S11UTQP009.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-01T21:59:22+09:00

 

(축구 국제 친선경기 일본 5-0 태국)

대표 경험이 적은 선수 9명이 그라운드에 선 전반 일본은 고통스러워했다.

격하 상대에게 패스의 차이가 눈에 띄어 공격 리듬이 생기지 않는다.무득점으로 끝난 답답한 분위기를 벤치에 있던 도야스는 이렇게 느끼고 있었다.「맛있는 장면은 많이 있습니다만…….마지막 이기심이라고 할까, 이기심이 결여되어 있구나, 라고.

그 도야스를 후반 개시부터 피치로 보낸 모리야스 감독의 지시는 「단번에 기어를 올려 달라」.

2022년 카타르 월드컵에서도 활약하며 등번호 10을 매기는 25세는 섬뜩하게 패스를 받아 윤활유가 돼 짝짝이던 공격을 활성화했다.

728x90

후반 6분 선취점은 도야스가 공을 받은 뒤 오른쪽 측면으로 전개되면서 생긴 것. 기점이 될 뿐만 아니라 패스를 내보낸 뒤 페널티 에어리어 내까지 맹렬히 뛰어든 것이 특징이다.

심플하게 패스를 처리하면서 슛을 칠 수 있는 위치에 항상 뛰어들기 때문에 공격의 두께가 늘어난다.모리야스 감독은 「흐름을 파악하는 플레이를 해 주었다」. 5점 중 4점에 얽힌 활약으로, 격의 차이를 보였다.

아시안컵에서는 이날 없었던 쿠보도 가세한다.공격적인 포지션 경쟁은 있었지만, 이날처럼 팀을 견인하는 힘, 큰 무대에서의 승부 강도는 대표에게 필수가 되고 있다.일본은 아시아 정상에 항상 있어야 한다.플레이로 끌고 가고 싶다」. 중심 선수로서 자각을 심어 주었다.(테루야켄)