아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS11624QS11PTQP00D.html?ref=rss
- 작성일 : 2024-01-01T18:20:36+09:00
(1일 전국고교럭비대회 3회전) 아이치 · 주부 대 가스가오카 24-19 도치기 · 고쿠가쿠인 도치기)
중부 오스카오카의 넘버 8 하마우라 코타로가 공수에 활약했다.
14-14 후반 15분 중부대 가스가오카는 적진 10m 부근에서 라인아웃부터 몰을 만든다.
밀집 맨 뒤에서 공을 잡은 하마우라는 왼쪽이 비어 있다.할 수 있겠다." 뛰쳐나와 이겨내기 트라이를 성공시켰다.
이후 24-19로 5점 차까지 몰린 로스타임.아군의 태클로 상대가 쓰러진 곳에 지체 없이 몸을 기대 반칙을 유도해 경기를 끝냈다.
728x90
하마우라의 아버지는, 내년 시즌의 축구 J1 복귀를 결정한 쥬빌로 이와타의 사장 하마우라 유키미츠씨.유키미츠씨는 전 라거맨으로, 사회인 럭비의 야마하 발동기(현 리그 원의 시즈오카 블루렙스)에서 후커로서 활약하고 있었다.
아버지의 영향으로 럭비를 시작한 하마우라는 중부대 가스가오카에 입학한 뒤에도 더 태클 낮게 자카르에서 다음 플레이를 노려라는 등 경기가 끝날 때마다 조언을 받아왔다.
이날도 경기 전 아버지가 긴장하겠지만 자신감을 갖고 적극적으로 뛰라는 말을 했다고 한다.
팀은 타카마츠키타(카가와)가 기권했기 때문에, 2회전은 부전승.이날이 첫 경기였지만 하마우라는 불안은 있었지만 그만큼 미팅이나 분석 시간을 늘릴 수 있었다.자신들이 해온 일을 내놓을 수 있었다.
팀은 3개 대회 만에 8강에 올라 관중석에서 응원하던 아버지에게 가슴을 펴고 뛸 수 있었다.
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 전반의 일본 대표에게 부족했던 것은 도야스가 플레이에서 보여준 에고. (3) | 2024.01.01 |
|---|---|
| [아사히신문] 노토 지방 진도 7, 임관방장관 인적 물적 피해 확인중 (2) | 2024.01.01 |
| [아사히신문] 기시다 총리, '한시일속히 대피하라" 총리 관저에 지진대책실 설치 (1) | 2024.01.01 |
| [아사히신문] 이시바씨 「총재 선거는 풀 스펙」자신의 입후보 「대답해서는 안된다」 (1) | 2024.01.01 |
| [아사히신문] 부유층 도치기 온천 이동 헬기, 2박3일 400만 투어 등장 (2) | 2024.01.01 |
