[BBC] 영국의 고용 시장이 정체되기 시작하면서 임금 상승률이 둔화되고 있습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-67983212

---

• 작성일 : Tue, 16 Jan 2024 08:50:18 GMT

 

영국 고용시장에서 임금 상승률이 다시 둔화됐지만 여전히 물가 상승률을 앞지르고 있는 것으로 공식 집계됐습니다.

보너스를 제외한 급여 증가율은 지난 11월까지 3개월간 7.3%에서 6.6%로 큰 폭으로 떨어졌지만 여전히 물가 상승률보다 빠르게 상승하고 있습니다.

하지만 고금리가 기업들에 타격을 주면서 일자리 시장이 정체되고 있는 조짐이 보이고 있으며, 빈 일자리 수가 감소하고 있습니다.

소매 부문의 역할은 최근 몇 달 동안 가장 큰 감소를 보였습니다.

이 수치는 몇몇 대형 채용 회사들이 고용 시장이 둔화되고 있다고 경고한 가운데 나온 것입니다. 페이지 그룹과 헤이스, 로버트 월터스는 고용 회사들 사이에 신뢰가 약하다고 말했고, 페이지는 영국이 수익이 약 5분의 1로 감소하면서 최악의 실적을 기록한 시장이라고 말했습니다.

728x90

10월과 12월 사이에 영국의 예상 공석 수는 49,000개가 감소했는데, 이는 18개월 연속 감소한 것이며, 분기별로 가장 긴 연속 하락을 기록한 것입니다.

그러나 최근 고용 시장 수치를 계산하는 통계청(ONS)에 따르면 여전히 코로나바이러스 팬데믹 이전 수준보다 높은 빈 자리가 남아 있습니다.

통계청은 지난해 11월까지 3개월간 연간 공공부문 임금 상승률(6.6%)이 2021년 3월 이후 처음으로 민간부문 임금 상승률(6.5%)을 추월했다고 밝혔습니다.