[아사히신문] 서로 높이 평가하여 두 개의 간판에서 세 개의 기둥으로 사이토 유키씨는 와세다대 시절을 떠올린다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1R3HH6S1NUTQP01T.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-24T07:00:00+09:00

 

취재하러 가면 뜻하지 않게 좋은 선수를 만날 수 있습니다.가을의 토호쿠 대회에서 준우승해, 이번 봄의 선발 대회 출장이 유력시되는 아오모리·야토가쿠인 코세이에 실례했습니다.

당초 목표는 사우스포의 2매 간판.작년 여름의 고시엔에서 8강 진출에 공헌한 후라이다 히로(あ平比) 투수와 오카모토 류조(岡本本琉奨) 투수였습니다.불펜에서 두 사람의 투구를 보여주셨습니다.추위가 심한 시기임에도 불구하고 스피드 건 수치는 140km에 육박하고 있었습니다.

「등번호 1이 멋있다」. 그렇게 입을 모으는 두 사람은, 하급생으로부터 에이스 넘버를 싸워 왔습니다.작년 여름의 아오모리 대회는 오카모토 투수가 1번.그러나 직후의 고시엔(甲子園)과 아키(秋)는 세헤이(洗平) 투수가 쟁취했습니다.

728x90

인상적이었던 것은 좋은 자극을 주고받고 있다는 점.「히로가 뒤에 있기 때문에 첫회부터 전력으로 갈 수 있다」라고 오카모토 투수가 말하면, 세헤이 투수도 「투수가 많이 있는 쪽이 이길 확률은 올라간다」.

다만 좋은 왼팔은 한 명 더 있었습니다.모리타 토모하루 투수입니다.가을, 컨디션이 오르지 않은 두 사람의 구멍을 메우듯 두각을 나타냈습니다.스리쿼터부터 타자의 손에서 움직이는 주제구는 치기 힘들 것 같네요.

현재 최고 속도는 140km가 넘지만 입학할 때는 110km대.성장의 계기 중 하나가, 앞을 두고 있는 두 사람의 존재였습니다.투구폼을 관찰하고 가슴을 펴면서 던지는 것이 쾌속구의 비결이라는 것을 깨달았다고 합니다.

"경기의 흐름을 투수진이 가져오자"고 말하며 겨울 훈련에 힘쓰고 있다고 합니다.

저는, 와세다대 시절의 동급생이 생각났습니다.후쿠이 유야(후쿠시마 레드 홉스)와 오오이시 타츠야(전 세이부). 모두, 졸업 후는 드래프트 1위로 프로에.

후쿠이는 기분을 앞세우는 타입으로, 항상 자극을 주었고, 오이시는 특징적인 투구 폼에서 150킬로 이상의 빠른 공을 던지고 있어, 자주 던지는 방법을 듣고 있었습니다.

학년이 올라가면서 인간관계도 성숙해졌습니다.저는 4학년에 주장을 맡아 자신의 일에 전념할 수 없는 어려움도 있었지만, 2명으로부터 「투수진은 맡겨둬라」라는 생각을 느껴 마음이 편해졌습니다.

그리고 마지막 가을에는 리그 우승과 메이지 신궁 대회 제패를 달성할 수 있었습니다.

좋은 동료이고 좋은 라이벌.광성은 두 개의 간판이 아니라 세 개의 기둥이었지요.겨울을 넘어 몸과 마음이 함께 성장한 모습을 보는 것이 기대됩니다.