[BBC] 세계에서 가장 큰 유람선이 출항하는 가운데

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68118822

---

• 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 23:16:13 GMT

 

세계에서 가장 큰 유람선이 선박의 메탄 배출에 대한 우려 속에 플로리다 마이애미에서 첫 항해를 시작했습니다.

365m 길이의 Icon of the Seas는 20개의 갑판을 가지고 있고 최대 7,600명의 승객을 수용할 수 있습니다. 그것은 Royal Caribbean Group이 소유하고 있습니다.

이 배는 열대 지방에서 7일간의 섬을 순회하는 항해를 떠날 예정입니다.

하지만 환경운동가들은 액화천연가스로 움직이는 이 배가 해로운 메탄을 공기 중으로 유출시킬 것이라고 경고하고 있습니다.

로이터 통신은 브라이언 코머 국제 청정 교통 위원회(ICCT) 해양 프로그램 책임자의 말을 인용해 "잘못된 방향으로의 한 걸음"이라고 전했습니다.

728x90

그는 "LNG를 해양 연료로 사용하면 해양 가스 석유보다 120% 이상의 수명 주기 온실 가스 배출량을 배출하는 것으로 추정할 것"이라고 말했습니다.

이번 주 초, ICCT는 보고서를 내고 LNG 연료를 사용하는 선박의 메탄 배출량이 현재의 규제가 가정한 것보다 많다고 주장했습니다.

LNG는 연료유와 같은 전통적인 해양 연료보다 더 깨끗하게 연소되지만 누출의 위험이 있습니다.

대기 중에 있는 강력한 온실가스인 메탄은 20년 동안 이산화탄소보다 80배나 더 많은 열을 가두어 둡니다. 이러한 배출을 줄이는 것은 지구 온난화를 늦추는데 중요한 것으로 여겨집니다.

로열 캐리비안의 대변인은 Icon of the Seas가 현대 선박에 필요한 에너지 효율보다 24% 더 높다고 언론에 의해 인용되었습니다. 이 회사는 2035년까지 넷제로(net-zero) 선박을 도입할 계획입니다.

목요일, 현재 인터 마이애미에서 뛰고 있는 아르헨티나의 월드컵 우승 선장 리오넬 메시(Lionel Messi)가 이 배의 명명식에 참가했습니다. 그는 전통적인 샴페인 병이 배의 뱃머리에 부딪혀 부서지는 "행운"을 유발하기 위해 특별히 제작된 스탠드에 축구공을 놓는 것이 목격되었습니다.

Icon of the Seas는 건설하는데 20억 달러 (16억 파운드)의 비용이 들었습니다. 현재 7개의 수영장, 6개의 물 미끄럼틀, 그리고 40개 이상의 레스토랑, 바, 라운지를 자랑합니다.

저작권의 대상이 되는 모든 이미지