[BBC] 6번째 경찰이 발포했다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64521857

---

• 작성자 : Alys Davies
• 작성일 : Sat, 04 Feb 2023 10:37:20 GMT

 

멤피스 경찰국은 티어 니콜스 체포 사건에 연루된 6번째 경찰관이 해고됐다고 밝혔다.

경찰 내부 조사 결과 프레스턴 헴필 경관은 스턴트 총 배치 규칙을 포함한 여러 부서 정책을 위반한 것으로 드러났다.

29세의 아버지인 니콜스 씨는 경찰에 의해 차에 치여 구타당한 지 3일 만에 병원에서 사망했다.

다른 다섯 명의 경찰관들은 이미 해고되었고 그의 살인 혐의로 기소되었다.

2018년부터 멤피스 경찰대에서 복무했던 헴필 씨는 니콜스 씨의 체포에 관여한 혐의로 조사를 받는 동안 경찰에서 정직당했다. 그러나 그 정보는 월요일까지 공개되지 않았다.

728x90

금요일에 발표된 경찰 성명은 헴필 씨가 스턴트 총 배치와 관련된 규칙을 어겼을 뿐만 아니라 "개인적인 행동"과 "진실성"의 규칙을 어겼다고 말했습니다.

헴필 씨를 대리하는 리 제럴드 변호사는 로이터 통신에 "이번 종결에 동의하지 않지만 프레스턴 헴필은 니콜스 씨의 죽음에 대한 조사에 모든 당국과 계속 협력할 것"이라고 말했다.

멤피스 경찰이 지난 주 공개한 비디오에는 니콜스가 교통 정지 중 차에서 끌려나온 후 그에게 테이저건을 쏘는 경관의 모습이 담겼다.

니콜스 씨는 경찰관들에게 붙잡혀 잔인하게 구타당하기 전에 가까스로 현장을 탈출했다.

모두 흑인인 다섯 명의 경찰관이 역시 흑인이었던 니콜스 씨를 살해한 혐의로 기소되었다.

멤피스 응급구조대원 3명도 현장에서 니콜스 씨에게 적절한 치료를 제공하지 않았다는 이유로 해고됐다.

7명의 경찰관이 정직되었지만 신원은 밝혀지지 않았다.

스티브 멀로이 셸비 카운티 지방 검사는 로이터 통신이 인용한 논평에서 사건의 문서를 준비한 다른 경찰관, 응급 구조원 및 다른 사람들도 형사 고발을 당할 수 있다고 말했다.

타이르 니콜스의 죽음은 시위로 이어졌고 미국에서 경찰의 만행에 대한 논의를 재개했다.

이번 주 초 카말라 해리스 미국 부통령이 참석한 그의 장례식에서 그의 비통한 가족은 정의와 개혁을 촉구했다.