[BBC] 남수단의 프란치스코 교황: 주바까지 9일을 걸었던 가톨릭 순례자들.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-64509799

---

• 작성자 : Mercy Juma , Juba
• 작성일 : Sat, 04 Feb 2023 02:22:03 GMT

 

약 60명의 가톨릭 순례자들이 수도 주바에서 프란치스코 교황을 보기 위해 전쟁으로 피폐해진 남수단을 9일간 여행한 후 회복하고 있다.

"발이 아프지만, 그렇게 피곤하지는 않아요. 나이트로즈 팔리아는 갈라지고 마른 입술을 핥으며 "영혼이 당신과 함께 있을 때, 당신은 지치지 않습니다,"라고 말했다.

"저는 어떤 이유로든 주바에 오는 것을 놓치지 않았을 것입니다. 우리는 교황의 축복을 받기 위해 여기에 있다. 나는 그의 축복으로 이 나라의 상황이 바뀔 것이라고 확신한다," 라고 그녀가 BBC에 말했다.

728x90

믿음과 애국심에 이끌려, 그 여성들은 주바에서 북서쪽으로 약 300km(190마일) 떨어진 럼벡에서 출발했다.

그들의 임무는 교황과 함께 2011년 독립 이후 분쟁에 시달리는 세계 최연소 국가를 위해 기도하는 것이다. 이 상황은 수백만 명의 국민들에게 말할 수 없는 고통을 안겨주었다.

"우리는 매일 두어 시간씩 걸었고, 그리고 나서 우리가 있는 중심부의 교구에서 밤을 보내곤 했다. 그것은 피곤했지만 가치가 있었다."라고 페이스 비엘이 말했다.

그들이 마지막 몇 마일을 걸었을 때, 한 무리의 사람들이 노래하고 발을 구르는 동안 먼지와 즐거운 노래들이 공중에 가득했다.

그 광경은 구경꾼들의 무리를 끌었다. 춤이 더욱 활기를 띠자 몇몇이 합세했다. 다른 사람들은 확신이 서지 않아 흰색 옷을 입고 프란치스코 교황의 얼굴이 찍힌 두건을 쓴 여성들을 위해 안전한 거리에 서 있었다.

그들의 치장된 옷, 물집이 잡힌 발, 갈라진 입술은 9일간의 여행의 시련을 증명했지만, 그들은 여전히 그들의 성취를 축하하기 위해 춤을 추고 점프했다.

다과회는 주바의 성 테레사 성당에서 그들을 기다리고 있었는데, 환영회도 노래와 춤을 시작했다.

그녀가 도착했을 때 눈물을 흘리고 있던 한 순례자는 수년간의 싸움이 이 나라에 가져온 트라우마를 암시했다.

"당신이 죽음과 절망의 냄새를 맡고 보았을 때, 당신은 당신이 가진 모든 힘으로 평화를 찾을 것입니다,"라고 그녀의 이름을 밝히기를 원하지 않았던 그 여성은 말했다.

"나는 충분히 잃었지만, 그 과정에서 사랑을 보았고 우리 모두는 평화라는 한 가지 언어를 말했다. 저는 정말 교황이 떠난 후에도 우리가 여전히 그렇게 되기를 기도합니다," 라고 그녀가 계속했습니다.

"그는 예언자이고 그가 우리 땅에서 며칠 동안 기도하는 것은 무엇이든 이루어질 것이다. 상황이 달라질 것이다. 우리는 한 사람이 될 것입니다."

이 교회는 남수단의 많은 사람들에게 희망의 상징으로 여겨지고 있습니다. 그곳은 그 나라의 분쟁으로 인해 많은 실향민들이 피난처를 찾는 곳이다.

그것은 또한 계속해서 국민들의 사회복지에 주도적인 역할을 해왔고 그들 대부분에게 소속감을 주었다.

프란치스코 교황은 이 나라에서 3일을 보내고 있으며 일요일에 미사를 집전할 예정이다.

역사적인 첫 번째로, 그는 두 명의 다른 기독교 지도자들 - 캔터베리의 저스틴 웰비 대주교와 스코틀랜드 장로교회의 사회자인 그린쉴즈 목사와 함께 여행했다.

2019년 프란치스코 교황은 남수단의 극심한 정치적 라이벌인 살바 키르 대통령과 그의 부관 리에크 마차르가 바티칸에서 만났을 때 그들의 발에 키스했다.

이것은 비록 싸움을 즉시 끝내지는 못했지만, 많은 사람들에게 충격을 준 행동이었다.

비록 그 갈등은 이제 진정되었지만, 많은 지역 분쟁들은 여전히 정기적으로 치명적으로 변하고 있다 - 교황이 도착하기 전날, 20명 이상의 사람들이 소 습격으로 목숨을 잃었다.

수백만 명의 남수단 사람들은 이 세 종교 지도자들의 방문이 이 문제가 있는 나라의 새로운 시작을 알리는 것을 바라고 기도할 것이다.