[BBC] 우크라이나 전쟁: 러시아의 주요 5개 도시와 마을.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64533495

---

• 작성자 : James Waterhouse BBC Ukraine correspondent
• 작성일 : Mon, 06 Feb 2023 01:09:27 GMT

 

앞으로 몇 주 동안 우크라이나 전쟁에서 "봄 공세"라는 말을 많이 듣게 될 것입니다.

전통적인 군사적인 의미에서, 군대가 열악한 겨울 환경을 보충하기 위해 사용한 후에 추진력을 창출하려고 할 때이다.

일반적으로 추운 환경에서 전투가 더 정적이 된 것은 사실이다.

그러나 모든 징후는 다가오는 러시아의 추진을 가리키고 있는 것처럼 보인다.

모스크바는 무기와 탄약 생산을 늘렸을 뿐만 아니라 수십만 명의 병력을 추가로 동원했다.

키이우는 2월 24일에 동부와 남부에서 대규모 공격이 있을 것으로 예상하고 있으며, 이는 본격적인 침공 이후 1년이 될 것이다.

728x90

그래서, 만약 러시아가 또 다른 공격을 한다면, 무엇을 하려고 할까요?

누가 그것을 통제하는지에 대한 끝없는 상반된 주장 때문에 헤드라인을 장식하고 있는 것은 동부 도시이다.

현재 키이우는 전술적 후퇴를 암시하지 않고 있다. 그것은 러시아인들이 가차없는 공격을 하면서 하루에 약 500명의 사상자를 내고 있다고 주장한다. 우크라이나는 자국의 손실이 그렇게 크지 않다고 생각한다.

러시아 정규군이 도시를 계속 포위하면서 바그너 그룹의 용병들을 대체한 것으로 보인다. 현재로서는 우크라이나군이 계속 보유하고 있다.

도시가 함락되면 침공군은 슬로비얀스크와 크라마토르스크를 향해 진격할 것으로 예상된다. 이를 통해 모스크바는 도네츠크 동부 지역 전체를 점령할 수 있었고, 이는 공식 목표 중 하나였다.

그러나 그것은 4,000 평방 마일 (10,360 평방 킬로미터) 이상을 포획하는 것을 포함할 것이다. 러시아가 최소한의 비용이 드는 이득을 취하는 기간에 우크라이나인들은 심각하게 제압당하거나 기습을 당해야 할 것이다.

러시아군은 지난해 11월 시도했다가 실패한 뒤 도네츠크 지역의 작은 마을인 불레다르를 공격하기 시작했다.

이곳은 현재 전장의 남동쪽 커브에 위치해 있으며, 두 가지 이유로 모스크바에 중요하다.

첫째로, 그것은 합병된 크림 반도와 동쪽의 러시아가 지배하는 영토를 연결하는 유일한 철도선에 가깝다. 우크라이나군이 러시아 보급 열차에 포격을 가한 것은 불레다르에서 온 것이다.

불레다르는 러시아인들에게 군사적인 의미보다는 상징적인 의미를 지니고 있다는 점에서 바흐무트와 같다. 우크라이나는 모스크바가 가능한 한 빨리 두 가지 주요 목표를 추구할 것이라고 확신한다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 돈바스 전역(루한스크와 도네츠크 지역)을 점령하는 것과 함께 크림반도와 러시아 사이를 장악한 육로 회랑을 넓히는 방안을 모색하고 있는 것으로 보인다.

불레다르를 점령하는 것은 확실히 그것들을 향해 갈 것이다 - 그러나 그것은 선전적인 의미에서 크렘린에게 더 가치가 있을 것이다. 군사 이정표는 크렘린궁이 러시아에서 "특별 군사 작전"을 정당화하고 비판자들을 달래는 데 도움이 된다.

그들은 또한 푸틴 대통령이 그가 장악한 것을 계속 잡을 수 있다면, 그에게 정치적인 탈출구를 제공할 수 있다.

동부전선에서 벗어나 도시 자포리즈히아 남쪽의 갈등선은 키이우가 우려하는 또 다른 방향이다.

우려되는 것은 러시아군이 북쪽으로 오리키우와 포크롭스크(도네츠크 지역)를 향해 진격할 수 있다는 점이다.

만약 이것이 일어난다면, 러시아가 통제하는 남쪽의 육상 회랑을 깊숙이 타격할 수 있는 장거리 우크라이나 미사일의 발사 위치를 뒤로 밀리게 될 것이다.

미국의 HIMARS가 최대 80km(50마일)까지 이동할 수 있었고, 최대 120km까지 이동할 예정인 점을 감안하면 점령 도시인 멜리토폴과 톡마크는 우크라이나 사정권 안에 있다.

모스크바는 또한 이곳에서 우크라이나가 멜리토폴을 향해 진격하는 것을 경계하고 있다. 키이우는 이전에도 우크라이나의 해방으로 크림반도에 대한 러시아의 공급 경로가 차단될 것이라며 이 도시의 중요성에 대해 이야기한 바 있다.

그러나, 우크라이나군 총사령관인 발레리 잘루즈니키도 그의 군대가 그러한 공격을 위한 장비의 수를 가지고 있지 않다고 인정했다.

러시아와의 국경에서 25마일도 채 떨어지지 않았음에도 불구하고, 북동쪽에서 우크라이나의 두 번째로 큰 도시는 결코 모스크바의 통제에 넘어간 적이 없다.

다른 많은 지역들과 마찬가지로, 그것은 대부분 키이우의 통제로부터 그것을 빼앗으려는 러시아의 시도로부터 찢겨져 왔다. 하르키우의 주민들은 올 겨울 내내 거의 끊임없는 미사일 공격과 그로 인한 정전을 견뎌왔다.

당국은 인근 적군의 증가는 없었지만, 러시아인들이 민간인 지역을 더 자주 포격하고 있다고 말했습니다.

현지 군의 일부 장교들은 러시아군이 특히 얼어붙은 땅에서 또 다른 공격을 감행해도 "놀라지 않을 것"이라고 말했다.

러시아가 지난 1년 동안 침투하지 못한 도시를 점령할 수 있다는 보장은 없지만, 러시아의 점령은 상당한 전략적 이점을 가져올 것이다.

침공군은 도시를 키이우로부터 봉쇄할 수 있었고, 이는 현재 하르키우 남쪽에 있는 우크라이나 군대가 수도로 후퇴하는 것을 막을 수 있었다.

우크라이나의 수도는 여전히 러시아의 궁극적인 상이다. 하지만, 지금은 2022년이 아닙니다.

지난해 벨라루스와 러시아의 연합 군사훈련은 러시아가 동맹국을 침공의 발사대로 사용하면서 키이우에 대한 진격으로 바뀌었다.

올해 초 양국이 다시 한번 훈련을 발표했을 때 역사가 반복되는 두려움이 있었다 - 이번에는 우크라이나 북부에서 "방어적" 공군 훈련의 형태로.

벨라루스는 침공 계획을 부인했다. 모스크바는 그것을 강요하려 했다는 주장을 거부했다.

이제, 서방과 우크라이나 모두 수도가 작년에 직면한 위협을 받을 수 있다는 정보가 없다는 것에 동의하는 것 같다. 게다가, 러시아는 우크라이나 정부를 무너뜨리는 것이 목표였을 때 가장 잘 훈련된 군대를 첫 번째 시도에서 사용했다.

올렉시이 레즈니코프 우크라이나 국방장관은 "우리는 키이우에 도달할 수 있는 공격 단체를 구성하지 않았다"고 말했다.

"게다가, 키이우를 잡는 것은 원칙적으로 불가능합니다. 이곳은 400만 명의 인구를 가진 대도시로, 스스로를 방어할 준비가 되어 있습니다."

만약 러시아가 정말로 대규모 공세를 개시하고 탄력을 받게 된다면, 레즈니코프의 후임자는 다른 평가를 내릴 수 있다.