[아사히신문] 우리는 경험치가 다르다 센다이 이쿠히데의 오가타 포수, 4개 투수를 선호한다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8M6RGYR8MPTQP00W.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-19T20:56:29+09:00

 

(19일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 8강전) 미야기 · 센다이 이쿠에이 9-4 이와테 · 하나마키히가시)

시합 후, 센다이 이쿠히데의 포수·오가타 키토(미키토)는 「거의 완벽한 리드를 할 수 있었습니다」라고 목청을 돋웠다.

3회 2사 만루에서 우회전으로 선제 2점2루타를 터뜨렸고, 7회에는 이번 대회 두 번째 솔로를 좌익 폴로 옮긴 5번 타자. 3안타 3타점의 활약에도 타격 이상으로 기뻐한 것은 수비 쪽이었다.

8회까지 마스크를 쓰고 좌우 타입이 다른 4개 투수의 계투를 무실점으로 이끌었다.큰 차이가 난 9회는 2학년 포수에게 넘겨주고 벤치에서 전황을 지켜봤다.이번 회에 4실점.포수가 바뀔 뿐 이렇게 다르구나 생각하면서 봤어요." 새삼스럽게 자신의 역할의 중요성을 깨달았다고 한다.

728x90

뿌리 깊은 걱정이다.늦잠을 자지 않도록 전날 밤에는 알람을 5번이나 맞췄다.구장에 도착해서도 전날 밤에 이어 상대 타선의 데이터를 경기 직전까지 여러 차례 되짚었다.그런 성격이라 포수용이라고 생각한다.한발 물러서서 주위를 둘러볼 수 있다.스에 히로시 감독으로부터의 신뢰도 두텁고, 투수의 계투기는 상담을 받는다.

사상 7번째 여름 연패까지 앞으로 2승.작년 여름 우승 때도 마스크를 쓰고 있던 오가타는 말한다.우리는 다른 팀과 경험치가 다르다.이대로 묵직하게 싸우면 결과는 따라온다.어조는 어디까지나 냉정했다.(야마구치유우키)