[아사히신문] 자공, 도쿄에서의 선거 협력 재개 문서 책정 착수 9월중 합의 목표로 한다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8T63TSR8TUTFK007.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-25T20:30:00+09:00

 

자민당과 공명당은 차기 중의원 선거를 향해서 도쿄 시내에서도 선거 협력을 재개시키는 것을 포함한 합의 문서 작성에 착수한다.선거 협력을 재개시킬 방침으로 대략 합의한 24일의 당수 회담을 받은 움직임으로, 간사장간에 의한 교섭에 들어가, 9월중의 합의를 목표로 한다.

공명의 이시이 케이이치 간사장은 25일 기자회견에서 양당 간사장 간에 조율해 (새로운 합의 내용을) 문서화하라는 야마구치 나츠오 대표로부터 지시를 받았다고 밝혔다.이 타이밍에 당수간에 협의 재개로 일치한 것에 대해서, 이시이씨는 「양당 당수가 응석의 호흡으로 정리했다.도쿄 상황이 이대로 오래 지속되는 것은 결코 바람직하지 않다는 분위기가 조성됐다고 설명했다.

728x90

선거 협력을 해소하는 원인이 된 도쿄 28구나 동29구의 응어리를 해소할 수 있을지도 초점으로, 이시이씨는 24일의 당수 회담에서 키시다 후미오 수상으로부터 「상당히 파고든 대응이 있었다」라고 설명.「내용에 대해서는 말씀드리는 것은 삼가하고 싶다」라고 말했다.(노히라 유이치)