[아사히신문] 고쿠라 전 일본축구대표팀 감독 마부치 감독은 임기 만료

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRD1625JRD1PTQP008.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-12-01T18:18:28+09:00

 

일본 고교 야구 연맹은 1일, U18(18세 이하) 고교 일본 대표의 감독에 도쿄·닛다이산의 전 감독으로, 고야련의 기술·진흥 위원인 오구라 마사유씨(66)가 취임한다고 발표했다.같은 날 오사카 시내에서 열린 이사회에서 결정됐다.임기는 2년.

오구라 씨는 니치다이 3 선수 시절 내야수로 니치다이 졸업 후 1981년 도쿄 간토 제일의 감독으로 취임해 87년 봄 선발 준우승.97년 모교인 닛다이산의 감독이 됐고 2001년, 2011년 여름 전국선수권에서 우승했다.금년 3월에 정년을 맞이해 용퇴했다.

내년에는 9월에 U18 아시아 선수권 대회가 예정되어 있어, 4월 초순에 고교 일본 대표 후보 선수의 강화 합숙을 실시한다.

728x90

지난 9월 대만에서 열린 U18월드컵에서 일본 고교 대표팀을 비원의 첫 우승으로 이끈 고치 밍덕기숙의 마부치 시로 감독(68)은 임기 만료로 퇴임했다.

오구라 씨는 올여름 세계 제일의 빛을 발한 팀의 싸움을 보면서 많은 감동을 받았습니다.이번에 대표팀 감독을 배명하고 다음 팀을 맡는 중책으로 몸이 굳어지는 느낌입니다.일본 야구의 훌륭함인 매너, 스포츠맨십, 상대팀이나 앰파이어 분들에 대한 리스펙트의 마음을 가슴에 가지고 투지를 앞세워 세계에 도전해 갑니다.선수, 스태프 전원이 뭉쳐 팀 JAPAN으로서 마부치 감독에 이어 두 번째 세계 1위를 목표로 한다고 말했다.