BBC (2505) 썸네일형 리스트형 [BBC] 기상악화 계속되면서 '대재앙' 캘리포니아 강타 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68202944 작성자 : Ido Vock 작성일 : Mon, 05 Feb 2024 13:02:07 GMT 미국에서 가장 인구가 많은 지역 중 하나를 강타한 이틀째 폭풍이 캘리포니아 남부를 강타하면서 진흙 사태와 홍수, 강풍이 몰아치고 있습니다.월요일부터 최소 24시간 동안 시간당 최대 1인치(2.54cm)의 폭우가 로스앤젤레스 주변 지역을 강타할 수 있습니다.폭풍을 일으키는 "대기 중의 강"은 이미 비, 바람, 눈으로 덮친 주의 많은 지역을 목격했습니다.이 폭풍으로 새크라멘토 계곡에서 한 명이 사망했는데, 그는 강풍으로 나무가 그에게 떨어져 사.. [BBC] 푸남 팬디: 인도 여배우의 가짜 암 사망이 윤리 논쟁을 촉발시켰습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-68201524 작성자 : Cherylann Mollan , Mumbai 작성일 : Mon, 05 Feb 2024 06:08:40 GMT 인도 여배우가 자궁경부암으로 사망했다는 소셜미디어 게시물과 그녀가 살아있다는 것을 알리는 영상이 온라인 홍보 캠페인을 둘러싼 윤리적 문제에 대해 격렬한 논쟁을 불러 일으켰습니다.금요일, 푸남 팬디의 공식 인스타그램 계정은 32살의 여배우가 "용감하게 병과 싸웠다"는 성명을 발표했습니다.많은 사람들이 그 게시물을 신뢰했습니다; 뉴스 매체들은 그녀의 사망 소식을 몇 분 안에 보도했고 소셜 미디어는 여배우에 대한 .. [BBC] PM: NHS 대기자 명단을 줄이지 못했습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-68202148 작성자 : Sean Seddon 작성일 : Mon, 05 Feb 2024 08:54:41 GMT 리시 수낙은 정부가 영국의 NHS 대기자 명단을 삭감하겠다는 공약에 실패했다고 시인했습니다.총리는 정부가 "충분한 진전을 이루지 못했다"고 말했지만, 보건 서비스에 대한 쟁의행위는 "영향을 미쳤다"고 말했습니다.수낙 씨는 Piers Morgan과 TalkTV 인터뷰에서 이렇게 말했습니다.NHS 대기자 명단을 줄이는 것은 2023년 1월 수낙 씨가 경제 및 불법 이민에 대한 조치와 함께 시작한 5가지 우선 순위 중 하나입니다.당시 그는 "국민건.. [BBC] 케지아 더그데일 전 스코틀랜드 노동당 대표, SNP 투표 인정 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-68185435 작성자 : Nick Eardley 작성일 : Mon, 05 Feb 2024 00:36:18 GMT 스코틀랜드 노동당의 전 지도자가 SNP에 투표한 것을 인정했습니다.Kezia Dugdale는 BBC의 새로운 다큐멘터리에서 2019년 유럽의회 선거에서 "브렉시트에 대해 너무 화가 났다"고 말했습니다.그녀는 그 이후 선거 때마다 노동당에 투표했다고 말했습니다.그러나 그녀는 노동당이 스코틀랜드에서 의석을 모두 잃었고 여론조사에서 겨우 9%의 지지율을 얻은 유럽의회 투표 후 두 달이 지나도록 공식적으로 자리에서 물러나지 않았습니다.그녀는 "나는.. [BBC] 러시아 석유가 정유공장 허점을 통해 영국으로 유입된다고 보도 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68018660 작성자 : Michael Race Business reporter, 작성일 : Mon, 05 Feb 2024 00:01:35 GMT 우크라이나 전쟁으로 인한 제재에도 불구하고 러시아 석유로 만든 수백만 배럴의 연료가 여전히 영국으로 수입되고 있다고 연구는 주장했습니다.이른바 "루프홀"은 러시아산 원유가 인도와 같은 나라에서 정제되고 영국에 판매되는 제품을 의미합니다.이는 불법이 아니며 영국의 러시아 석유 금지령을 위반한 것도 아니지만, 러시아의 전쟁 자금을 제한하려는 목적의 제재를 훼손한다는 비판이 나오고 있습니다.영국 정부는 2022년 이후.. [BBC] 미국은 예멘에서 후티에 대해 더 많은 공격을 가합니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68200488 작성자 : Sam Cabral , Washington 작성일 : Mon, 05 Feb 2024 02:58:38 GMT 미 중부사령부(Centcom)는 이날 성명을 통해 미국이 예멘에서 후티 미사일에 대한 추가 타격을 실시했다고 밝혔습니다.센트콤은 미군이 홍해에서 "선박을 상대로 발사할 준비가 돼 있는" 육상공격용 순항미사일 1발과 대함미사일 4발을 타격했다고 전했습니다.이번 군사행동은 미국과 영국이 후티 목표물을 타격한 지 하루 만에 나온 것입니다.이는 홍해에서 이란이 지원하는 예멘 단체가 군함과 선박을 공격하는 행위를 계속한 데.. [BBC] 90명의 영국 사망자와 관련된 '독 판매자' 재판에 회부 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68176391 작성자 : Nadine Yousif , Toronto 작성일 : Fri, 02 Feb 2024 02:27:25 GMT 자살로 사망한 사람들에게 독극물을 공급한 혐의로 기소된 캐나다 남성의 사건이 곧바로 재판에 회부될 것이라고 온타리오 법원이 결정했습니다.검찰은 또한 케네스 로에 대한 혐의를 2급 살인죄에서 1급 살인죄로 상향 조정했습니다.로 씨는 영국을 포함한 약 40개국에 1,200개 이상의 치명적인 물질이 들어있는 소포를 보냈을 수도 있습니다.그는 목요일에 가장 최근에 법정에 출석했습니다.토론토 출신의 전직 요리사인 57세의 .. [BBC] 케냐에서 거대한 가스 폭발로 2명이 숨지고 수백명이 다쳤습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-68176857 작성자 : Thomas Mackintosh & Patrick Jackson 작성일 : Fri, 02 Feb 2024 04:34:45 GMT 케냐 수도 나이로비에서 발생한 대형 가스 폭발로 최소 2명이 숨지고 최소 222명이 다쳤습니다.정부 대변인은 23시 30분경(그리니치 표준시 20시 30분) 엠바카시 지역에서 가스를 실은 트럭이 폭발해 "거대한 불덩어리에 불을 붙였습니다"라고 말했습니다.아파트 블록 근처에서 맹위를 떨치는 거대한 불길을 보여주는 영상으로 주택, 기업, 자동차가 파손되었습니다.이전에, 정부는 폭발이 가스 공장에서 발생.. 이전 1 2 3 4 5 ··· 314 다음
