BBC (2505) 썸네일형 리스트형 [BBC] 수도요금, 4월 물가상승률 상회 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68172008 작성자 : Kevin Peachey Cost of living correspondent 작성일 : Fri, 02 Feb 2024 00:03:21 GMT 수도업체들은 4월 평균 가정용 요금이 물가상승률을 웃돌 것으로 전망해 선거운동가들의 비난을 사고 있습니다.영국과 웨일즈의 평균 상하수도 요금은 6% 인상될 것으로 예상되며, 이는 27파운드에서 473파운드로 증가할 것이라고 공급업체의 무역기구인 Water UK가 밝혔습니다.스코틀랜드에서는 수도 및 폐기물 요금이 8.8% 인상되어 36파운드 인상될 예정입니다.물 회사들은 하수를 강에 버린 후 강.. [BBC] 미국과 영국의 파업은 후티 공격을 늦추지 못하고 있습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68159939 작성자 : Joshua Cheetham, Shruti Menon, Yi Ma, and Paul Myers BBC Verify 작성일 : Thu, 01 Feb 2024 18:16:26 GMT 선박 공격은 지난 3주 동안 9건이 발생했는데, 이전 3주 동안 6건이 발생했습니다.지난 1월 11일 미국 주도의 파업이 시작된 이후 홍해 교역로를 이용하는 선박은 29%나 줄었습니다.이는 11월 후티 공격이 시작되고 미국이 주도하는 행동이 시작될 때까지의 사이보다 더 큰 감소율입니다.후티족은 처음에는 이스라엘과 연결된 선박을 공격하거나, .. [BBC] 미국, 시리아와 이라크 내 이란 목표물 타격 계획 승인 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68171280 작성자 : Bernd Debusmann Jr & Tom Bateman , Washington 작성일 : Thu, 01 Feb 2024 18:06:20 GMT 미국은 시리아와 이라크의 이란 목표물에 대한 일련의 공격 계획을 승인했다고 관리들이 BBC의 미국 파트너 CBS 뉴스에 밝혔습니다.파업은 며칠에 걸쳐 진행될 것이며, 기상 상황이 언제 시작될지를 결정할 것이라고 관계자들은 말했습니다.지난 일요일 시리아 국경과 가까운 요르단에서 무인기 공격으로 미군 3명이 사망한 데 따른 것입니다.미국은 이란의 지원을 받는 민병대를 공격의 배후.. [BBC] 금리 인하에 가까워진 영란은행 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68164273 작성자 : Dearbail Jordan & Faisal Islam 작성일 : Thu, 01 Feb 2024 14:14:23 GMT The Bank of England has held interest rates at 5.25% but indicated it is edging towards cutting borrowing costs.최근 회의에서, 은행은 올해 물가 상승 속도가 빠르게 떨어질 것으로 예상되는 인플레이션과 함께 금리 인하에 대해 논의했다고 말했습니다.그러나 총재는 인플레이션이 통제되고 있다는 확실한 증거를 기다렸다가 그렇게 할 것이.. [BBC] 충격 직전의 루이스 해밀턴 페라리 움직임 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/sport/formula1/68163799 작성자 : Andrew Benson Chief F1 writer 작성일 : Thu, 01 Feb 2024 11:11:08 GMT 라이브: 이적 마감일인 바시르가 인도를 상대로 잉글랜드 데뷔전을 치른 최신 소식 가나의 한 마을에서 서핑이 전통에 도전하는 방법 [BBC] Cambodia's 'burning prisons' fuelled by fast fashion BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-68102771 작성자 : Laura Bicker in Phnom Penh, Cambodia 작성일 : Thu, 01 Feb 2024 00:06:58 GMT Chantrea는 큰 문 크기의 선풍기를 그녀가 매일 일하는 공기가 없는 방으로 끌고 들어갑니다.희미하게 불을 밝힌 무덤처럼 보이는 벽돌가마 안의 열기로 인한 그녀의 유일한 휴식."이것은 불타는 감옥 안에서 일하는 것과 같습니다"라고 47세의 할머니는 창고로 옮겨질 말린 벽돌을 쌓으면서 말합니다. "저는 주인들에게 우리에게 더 많은 선풍기를 제공해 달라고 부탁했습니다. 하지만 선풍기 값이 더 많이 들.. [BBC] 알렉 볼드윈은 할리나 허친스의 러스트 총격 사건에 대한 새로운 비자발적 과실치사 혐의에 대해 무죄를 주장합니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68162923 작성자 : Patrick Jackson 작성일 : Thu, 01 Feb 2024 00:52:03 GMT 할리우드 배우 알렉 볼드윈(Alec Baldwin)이 촬영감독 핼리나 허친스(Halyna Hutchins)의 죽음에 대한 과실치사 혐의에 대해 무죄를 주장했습니다.허친스 양은 2021년 10월 뉴멕시코 산타페 근처에서 촬영된 서부 영화 러스트 촬영장에서 총에 맞아 사망했습니다.65세의 볼드윈 씨는 장면을 위해 권총을 쏘는 연습을 하고 있었습니다.비슷한 혐의는 재판을 받기 불과 2주 전인 지난 4월 취하됐지만, 뉴멕시코 검찰은 새.. [BBC] 바비는 상을 받는 것 이상이었습니다 - 로비 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68162716 작성자 : Chloe Kim , New York 작성일 : Wed, 31 Jan 2024 23:46:46 GMT 2023년 최고 수익을 올린 영화 바비의 스타 여배우 마고 로비(Margot Robbie)가 오스카 여우주연상 수상에 대한 침묵을 깼습니다.이 영화는 작품상, 남우조연상, 남우조연상을 포함하여 8개의 오스카상 후보에 올랐습니다.그러나 팬들은 그녀가 타이틀롤을 맡지 못해 실망했습니다.하지만 영화 제작자이기도 한 로비는 수요일에 슬프지 않다고 말했습니다.공동 출연자들과의 SAG-AFTRA 토론에서, 호주의 여배우이자 제작자.. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 314 다음
