[BBC] 터키 지진: 전후 이미지가 파괴 정도를 나타냅니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64544998

---

• 작성자 : The Visual Journalism Team
• 작성일 : Mon, 06 Feb 2023 17:56:32 GMT

 

터키와 시리아, 주변 지역에 두 차례의 거대한 지진과 잇따른 여진이 발생해 2,300명 이상이 사망하고 광범위한 파괴가 발생했다.

터키 남부 가지안테프시 인근에서 이른 시간에 규모 7.8의 첫 지진이 발생했다. 몇 시간 후 사람들이 잔해 속에서 생존자를 찾고 있을 때 북쪽으로 100km 떨어진 곳에서 비슷한 규모의 지진이 발생했다.

그 진동의 강도는 또한 시리아 북부의 타워 블록과 공공 건물을 무너뜨렸고 키프로스와 레바논까지 느껴졌다.

첫 번째 지진의 진원지는 2백만 명 이상의 인구가 있는 도시인 가지안테프 근처였다. 건물들이 흔들리기 시작하자 많은 사람들이 거리로 도망쳤다.

728x90

2,000년 이상 된 이 도시의 성은 또한 심하게 손상되었다. 언덕 꼭대기 성은 로마 제국 시대에 지어졌다. 더 최근에, 그것은 박물관으로 사용되었다.

진원지에서 100마일 이상 떨어진 말라티아에 있는 역사적인 예니 카미이 모스크는 광범위하게 손상되었다. 그것의 돔들이 무너져서 겨울 하늘에 노출되었다. 모스크는 1894년 거대한 지진에 의해 파괴되었고, 재건 후 1964년에 또 다른 지진에 의해 손상되었다.

하타이 지방의 지중해 항구도시 이스켄데룬에서는 건물과 부두가 잔해로 변했다.

건물 붕괴로 시리아 전역에서 810명 이상이 사망했다. 알레포 시에서는 10년간의 전쟁으로 파괴된 고대 성채가 지진으로 인해 더 큰 피해를 입었다.

베스나야-브세인 마을에서는 주거용 및 상업용 건물의 큰 블록이 잔해로 축소되었다.