[BBC] 지진으로 파괴된 로마 시대의 성

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64541894

---

• 작성자 :
• 작성일 : Mon, 06 Feb 2023 17:46:19 GMT

 

터키 남동부에서 월요일 발생한 치명적인 지진으로 인한 파괴는 로마 제국 시대에 지어진 2,000년 된 성을 거의 완전히 파괴하는 것을 포함한다.

BBC가 입수한 영상은 시내 중심부에 있는 언덕 꼭대기 가지안테프 성에서 심각한 피해를 입었다.

그것은 박물관이 되기 전인 2세기와 3세기에 지어졌습니다.

터키와 시리아에서는 월요일 규모 7의 지진이 두 차례 발생해 2,000명 이상이 사망했다.

BBC가 입수해 검증한 영상에는 가지안테프 성이 폐허가 된 채 많은 성벽이 무너지고 아래 거리에 산산조각이 난 모습이 담겼다.

728x90

터키 국영 아나돌루 통신은 지진으로 성 동쪽, 남쪽, 남동쪽의 요새 일부가 파괴됐다며 "도로에 잔해가 흩어져 있었다"고 보도했다.

보도에 따르면 인근 시르바니 모스크의 일부도 파괴됐다.

이 성은 2세기와 3세기에 로마인들에 의해 건설되었고, 6세기에 비잔티움 황제 유스티니아누스 1세에 의해 강화되고 확장되었다.

또한 오스만 제국뿐만 아니라 12세기와 13세기의 아이유브 왕조의 통치 기간 동안에 변화를 보였으며, 20세기 초 터키의 독립 전쟁에서 중요한 역할을 했다.

최근까지 가지안테프 방어 및 영웅주의 파노라마 박물관으로 사용되었다.

첫 번째 지진이 발생한 지 몇 시간 후에, 규모 7.5의 두 번째 지진이 카흐라마나스 지방의 엘비스탄 지역을 강타했다.

지진학자들은 최초의 지진이 터키에서 기록된 가장 큰 지진 중 하나라고 말했다.

터키와 시리아에서 수백 채의 건물이 무너졌고, 구조대원들은 잔해 밑에 갇힌 사람들을 구하기 위해 일하고 있다.

충격적인 이미지들은 4~5층 높이의 건물들이 평평해지고, 도로가 파괴되었으며, 산더미 같은 잔해들을 보여준다.