[아사히신문] DeNA 토우카츠키, 납득의 등판 1승의 지난 시즌에 근거해 「할 일을 한다」

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR277F3XR27UTQP019.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-02-08T11:15:00+09:00

 

7일, 설욕을 기하는 요코하마 DeNA 베이스타스의 히가시카츠키가 시트 타격에 등판했다.

마지막을 5타자 연속 아웃으로 마무리하며 타자들의 반응을 확인할 수 있었다.변화구도 전구종을 시험할 수 있었다고 납득했다.

지난 시즌에는 개막 투수를 맡으면서 4실점으로 패전 투수가 됐다.그로부터 4연패를 당했고 첫 승은 6월 23일이었다.그리고 그 1승으로 끝났다.

2018년 11승을 거두며 신인왕에 오른 27세의 왼팔은 2020년 왼쪽 팔꿈치 안쪽 부인대 재건술(일명 토미 존 수술)을 받았다.

지난 시즌의 반성을 마음에 새기다.

728x90

복귀한 지 처음으로 시즌 내내 던질 수 있는 나이라 힘이 많이 들었어요.몰아붙이기도 했는데 올해는 제대로 몸과 상의하면서.다른 선수들을 보면 저도 해야 할 일이 있는데 그걸 억누르고 해야 할 일을 하고 싶어요.