[뉴욕타임즈] 트럼프, 2024년 첫 대규모 집회의 중심에 법적 위험을 두었습니다

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/03/25/us/politics/trump-waco-texas-speech.html

---

• 작성자 : Michael C. Bender and Shane Goldmacher
• 작성일 : Sun, 26 Mar 2023 01:59:16 +0000

 

WACO, 텍사스 — 전 대통령 도널드 J. 트럼프는 2024년 선거운동의 첫 주요 정치 집회의 상당 부분을 자신을 박해하기 위한 민주당의 음모라고 주장한 결과로 뉴욕 대배심에 의해 예상되는 기소를 묘사하면서 미국이 "바나나 공화국"으로 변하고 있다고 격렬하게 주장했습니다 텍사스 주 와코의 군중들이 뒤에서 "마녀 사냥"이라는 단어가 적힌 적백색 표지판을 흔들자, 트럼프 대통령은 자신을 사법 제도의 "무기화"의 희생자로 스스로를 던지며 두 번째 임기에 대한 비전보다는 자신의 법적 위험에 긴 연설을 할애했습니다. "우리가 현재 모든 수준의 정부에서 목격하고 있는 권력 남용은 미국 역사상 가장 수치스럽고 부패하고 타락한 장으로 기록될 것입니다."라고 그가 말했습니다. 그 연설은 트럼프 대통령이 개인적으로 가장 영향을 미치는 문제들을 중심으로 국가의 광범위한 정치적 이해관계를 어떻게 크게 구성하는 경향이 있는지를 강조했습니다. 지난해, 그는 2020년 선거 패배에서 사기에 대한 거짓말을 중간고사의 가장 시급한 문제로 만들려고 했습니다. 토요일, 그는 "우리 사법 제도의 무기화"를 "우리 시대의 중심적인 문제"라고 불렀습니다

728x90

트럼프 대통령은 지난 8년 동안 그가 직면한 모든 수사가 (지금까지) 혐의로 이어지지 않은 것을 한탄하며, 그의 법적 곤경이 "아마도 나를 우리나라 역사상 가장 무고한 사람으로 만들 것"이라고 주장했습니다 도널드 트럼프 퍼프워크 고정 기소 가능성: 도널드 트럼프가 기소가 어떻게 보일지에 초점을 맞추면서, 그는 잠재적인 법적 문제의 심각성과 상당히 단절된 것으로 나타났습니다. Ally에서 Againist로: Michael Cohen은 트럼프를 위해 총알을 쏘겠다고 말한 적이 있습니다. 이제, 코헨은 검찰이 그를 체포하는 것을 돕기를 바라고 있습니다. 팩트 체크: 트럼프의 동맹국들은 전 대통령을 기소할 수도 있는 앨빈 브래그 맨해튼 지방 검사를 민주당 거물인 조지 소로스가 "매수"했다고 비난했습니다. 여기 그 주장들에 대한 진실이 얼마나 많은지가 있습니다. G.O.P 요구사항: 하원 공화당 의원들은 브래그의 조사에 대한 정보를 요청하여 의회의 감독 권한의 범위와 한계를 놓고 이미 고조되고 있는 싸움을 새로운 영역으로 밀어넣었습니다. 트럼프 대통령은 이전과 마찬가지로 자신의 개인적 불만을 군중의 불만과 연결시키려 했습니다. "그들은 나를 쫓아오는 것이 아니라, 당신을 뒤쫓고 있습니다."라고 그가 말했습니다. 무대에서부터 트럼프 대통령은 최근 며칠 동안 소셜 미디어에서 사용했던 것과 같은 신랄한 용어로 맨하탄 지방 검사 앨빈 L. 브래그를 공격하지 않았습니다. 지난 주, 그는 블랙인 브래그 씨를 "동물"이라고 불렀고 2016년 선거 직전 포르노 스타 스토미 대니얼스에게 비밀 자금을 지급한 사건을 추적한 것에 대해 인종차별주의자라고 비난했습니다. 트럼프 대통령은 기소될 경우 "잠재적인 죽음과 파괴"가 초래될 수도 있다는 불길한 게시물에 대한 반향도 자제했습니다. 그는 브래그 씨의 고위 변호사 중 한 명을 이름으로 공격했는데, 그가 법무부에서 사무실로 왔으며 증거 없이 이 움직임을 국가 음모의 일부로 설명했습니다. "그들은 워싱턴에서 그것을 끝낼 수 없었기 때문에 '현지 사무실을 사용하자'고 말했습니다."라고 트럼프 대통령이 말했습니다.

브래그는 토요일 저녁 성명을 통해 "우리는 사실과 법, 증거를 바탕으로 우리 관할 지역의 사건을 평가한다"고 말했습니다 타임즈 기자들이 정치를 취재하는 방식입니다. 우리는 언론인들이 독립적인 관찰자가 되기를 기대합니다. 그래서 타임즈 직원들은 투표를 할 수 있지만, 그들은 후보자나 정치적인 이유로 지지하거나 선거운동을 하는 것이 허용되지 않습니다. 여기에는 운동을 지지하는 행진이나 집회에 참여하거나 정치적 후보자나 선거 운동을 위해 돈을 주거나 모금하는 것이 포함됩니다. NAT 프로세스에 대해 자세히 알아보십시오. 기밀 자료 취급과 관련된 다른 조사에서, 연방 항소 법원은 지난주 트럼프 대통령을 대리하는 변호사가 대배심의 질문에 답변하고 검찰에 서류를 제공해야 한다고 판결했습니다. 트럼프의 팀은 변호사인 M. Evan Corcoran이 서류를 넘기는 것을 막으려고 노력했습니다. 트럼프 대통령은 변호사들이 한때 변호사-의뢰인 특권 때문에 차별 대우를 받았다고 불평하면서 이 사건을 우회적으로 언급했습니다. "이제 그들은 다른 모든 사람들과 함께 던져집니다."라고 그가 말했습니다. 트럼프 대통령은 2024년 공화당 후보 지명을 위한 여론조사에서 아직 선거운동을 발표하지 않은 론 드샌티스 플로리다 주지사에게 약간의 불을 지폈습니다. 트럼프 대통령은 최근 조사에서 드산티스 대통령에 대한 우위가 높아진 점을 지적하며 "그는 바위처럼 떨어지고 있습니다,"라고 말했습니다. 그는 또한 미국에 대한 가장 큰 위협은 중국이나 러시아가 아니라 미국의 최고 정치인들이라고 주장했는데, 그 중에는 바이든 대통령, 소수당 지도자인 미치 매코널 상원의원, 그리고 낸시 펠로시 전 의장이 있는데, 그들은 트럼프 대통령이 국가를 "독약"하고 있다고 말했습니다.

여러 면에서, 그 행사는 트럼프 대통령의 불만에 대한 친숙한 축제이자 그의 지속적인 쇼맨십을 보여주는 쇼케이스였습니다. 그의 비행기인 "트럼프 포스 원" 아나운서는 착륙하기 전에 플라이오버로 수천 명의 군중을 떠들썩하게 했습니다.

그 집회는 한 가지 새로운 반전을 특징으로 했습니다: 2021년 1월 6일 국회의사당 폭동에서 그들의 역할로 투옥된 남자들로 구성된 J6 교도소 합창단이 특징인 노래인 "Justice for All"의 연주입니다. 일부 아이튠즈 다운로드 차트에서 1위를 차지한 이 노래는 트럼프 대통령과 그의 동맹국들이 폭동을 재구성하고 선거를 애국적으로 뒤집으려는 노력의 일부입니다. 트랙에는 트럼프 대통령이 충성 서약을 낭송하는 동안 남자들이 "성조기"를 부르는 모습이 담겨 있습니다. 트럼프가 기소될 가능성이 있는 시기는 아직 알려지지 않았습니다. 이 사건을 심리 중인 맨해튼 대배심은 월요일에 다시 소집될 예정입니다. 마이클 C. 텍사스 주 와코에서 온 벤더와 뉴욕에서 온 셰인 골드마허가 보고했습니다.