[뉴욕타임즈] 총기 난사 사건 이후, 공화당원들의 총기 사용 확대

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/03/29/us/nashville-gun-laws.html

---

• 작성자 : Mike Baker, Serge F. Kovaleski and Glenn Thrush
• 작성일 : Thu, 30 Mar 2023 02:43:26 +0000

 

지난해 텍사스의 한 초등학교에서 총기 난사 사건이 발생해 총기 규제를 강화하자 공화당이 주도하는 주들은 반대 방향으로 방향을 틀었습니다. 그들 중 하나는 테네시였는데, 주지사는 더 엄격한 총기법이 결코 범죄자들을 저지하지 않을 것이라고 주장했습니다. "우리는 그들이 하는 일을 통제할 수 없습니다," 라고 빌 리 주지사가 말했습니다. 대신 테네시 주 의원들은 총기를 훨씬 더 쉽게 접근할 수 있도록 하기 위해 움직였고, 다른 조치들 중에서도 특히 더 많은 교사들을 무장시키고 대학생들이 캠퍼스에서 무기를 소지할 수 있도록 허용하는 법안을 올해 제안했습니다. 그런 다음 월요일 내슈빌에 있는 코번트 학교에서 여러 개의 무기를 소지한 총격범이 어린이 3명을 포함하여 6명을 살해한 공격이 발생했습니다. 같은 날, 연방 판사는 18세의 사람들이 허가 없이 권총을 소지하는 것을 허용하는 주 합의에 서명했습니다. 총기에 대한 보다 포괄적인 통제를 요구하는 여러 총기 난사 사건이 발생한 가운데, 주 의회의 공화당 의원들은 총기에 대한 접근을 꾸준히 확대해 왔습니다.

728x90

켄터키, 오하이오, 네브라스카, 텍사스, 버지니아에서 공화당은 올해 총기 금지 구역을 제한하고, 신원 조사를 없애고, 자신이나 다른 사람들에게 위험한 사람들로부터 총기를 제거하려는 붉은 깃발 법을 철회할 것을 촉구했습니다. 로이 쿠퍼 노스캐롤라이나 민주당 주지사는 인터뷰에서 "지난 몇 년간 상황이 점차 악화되고 있다고 생각합니다"라고 말했습니다. 수요일, 공화당이 장악하고 있는 그의 주 의회는 그의 거부권을 무시하고 100년 된 권총 허용 제도를 폐지했습니다. 25개 주에서는 권총을 소지하기 위해 허가증이 필요하지 않습니다. 이는 2020년보다 9개 더 많은 것입니다.

"그것은 우리가 본 주 차원에서 총기 권리의 가장 빠른 확장이었습니다," 라고 페퍼딘 카루소 법학대학원의 총기법 전문 부교수 제이콥 찰스가 말했습니다. 총기에 대한 정치가 총기 규제에 대한 미국의 급속한 우경화를 전형적으로 보여주는 남부와 중서부 상층부 애팔래치아의 교차로에 있는 테네시만큼 총기 접근을 확대하려는 변화를 나타내는 곳은 없을 것입니다.

이번 주 총기 난사 현장에서 차로 20분 거리에 있는 테네시 주 의회의 공화당 의원들은 최근 몇 년간 법규를 약화시키고 일부 허가 요건을 없애고 대부분의 주민들이 허가 없이 공공장소에서 장전된 총기를 소지할 수 있도록 하는 일련의 조치를 통과시켰습니다, 교육 또는 특별한 배경 조사. 이러한 결정은 테네시 보안관 협회의 대표가 허가 조치에 반대하기 위해 입법 청문회에 출석한 후에도 나왔습니다. 그것은 한 사람이 불법적으로 무기를 소지하고 있는지 여부를 아는 것을 법 집행에 더 어렵게 만들 것입니다. 당시 공화당 주 하원의원이었던 제리 섹스턴은 그가 "국민으로서 우리의 권리를 침해하기를 원한다"고 비난했습니다 "당신이 이런 짓을 하고 있다는 사실에 기분이 상합니다."라고 섹스턴 씨가 말했습니다. "저는 당신이 물러서서 시민들이 시민이 되도록 할 필요가 있다고 말합니다

미국 전역의 공화당 지도자들은 총기 권리에 올인하지 않은 제안조차도 정치적 결과를 초래할 수 있다는 점을 염두에 두고 총기 자격증을 불태우기 위해 서두르고 있습니다.

조지아주의 한 하원의원은 2020년 AR-15 소총이 특징인 야드 간판을 들고 출마했습니다. 전 대통령 도널드 J. 트럼프는 우발데 학교 총기난사 사건이 발생한 지 얼마 되지 않은 지난 5월 휴스턴에서 열린 전미총기협회 대회에 직접 모습을 드러내기로 했습니다. 다른 후보들은 텔레비전 광고에서 반복적으로 총을 사용하고 있습니다. 이번 주 총기 난사 사건이 발생한 코번트 스쿨이 지역구에 포함된 공화당 소속 앤디 오글스 하원의원은 2021년 가족이 소총을 들고 포즈를 취한 크리스마스 사진을 게시했습니다. 이 사진은 이번 주 살인 사건의 여파로 비난을 받았습니다. "제가 왜 가족들과 무기를 소지할 권리를 행사하는 사진을 후회하겠습니까?" 그는 말씀했어요. 미주리 주는 작년에 지방 법 집행 기관이 많은 총기 조사에서 연방 당국과 협력하는 것을 불법으로 만드는 법안을 제정했습니다. 이달 초 연방 판사는 이 법이 위헌이라고 판결했습니다. 전미 소총 협회는 벨트웨이의 고위 지도부의 사치스러운 소비 습관에 대한 질문 속에서 최근 모금액이 감소했음에도 불구하고 여전히 우파의 강력한 세력으로 남아 있습니다. 그리고 총기 권리 운동 자체가 더 확산되고 영향력이 커졌으며, 미국의 총기 소유자와 중서부의 보수적인 도르 형제 네트워크를 포함한 지역 단체들이 지지자를 얻고 공화당 주 의원들을 우파에서 압박하고 있습니다.

내슈빌 살인 사건에서 총격범의 부모는 경찰에 의해 오드리 E로 확인되었습니다. 내슈빌 메트로 경찰국의 존 드레이크 서장은 "헤일은 아이가 의사의 보살핌을 받고 있으며 "무기를 소유해서는 안 된다"고 보고했습니다. 총격범은 5개의 지역 총기 판매점에서 7개의 총기를 구입한 다음 공격 중 3개를 사용했습니다. 공화당의 계획은 주 의회에만 국한된 것이 아닙니다. 테네시 총기난사 사건과 같은 날, 오하이오 주 공화당원인 짐 조던 하원 법사위원장은 바이든 행정부가 취한 온건한 규제 노력 중 하나를 불법화하는 공화당 법안에 대한 주장을 하기로 계획했던 청문회를 연기했습니다, 보다 쉽고 집중적인 사격을 위해 반자동 권총을 어깨에 기대게 하는 이른바 안정 교정기를 등록해야 하는 요구 사항. 경찰 관계자에 따르면 내슈빌 총격에 사용된 무기의 이미지는 살인자가 그러한 버팀대를 소유하고 있으며 공격에 사용했을 수 있음을 보여주는 것으로 보입니다. 교정기를 소유하는 것은 불법이 아닐 것입니다. 교정기 소유자들은 5월 말까지 그들의 무기를 등록하고 변경 사항을 준수하기 위해 200달러의 수수료를 지불해야 합니다. "민주당은 이 비극적인 사건을 정치적인 것으로 만들 것입니다," 조던은 월요일 밤 국회의사당에서 기자들에게 말했습니다. 그는 그 조치를 철회하거나 총기법을 완화하려는 그의 추진을 늦출 계획이 없다고 말했습니다.

테네시 주 상원의원 중 한 명인 마샤 블랙번은 총기 규제 아이디어에 대해서는 언급하지 않았지만, 의회가 학교의 보안을 강화할 방법을 찾을 것을 요구했습니다. 이 지사는 테네시 주에서 "다시는 이런 일이 일어나지 않도록 행동하겠다"고 다짐했지만, 구체적인 계획은 밝히지 않았습니다. 주 총회의 핵심 위원회는 총기 관련 법안들에 대한 심의를 다음 주로 연기하기로 결정했는데, 채터누가 공화당 소속인 토드 가든셔 주 상원의원은 "우리는 그 희생자들과 희생자들의 가족들을 존중할 필요가 있다"고 말했습니다 총기 난사 사건이 총기 정책에 미치는 영향을 조사하는 연구원들은 몇 년 전 공화당이 장악한 입법부가 있는 주들이 다른 해보다 총기 난사 사건 이후 1년 동안 총기법을 완화할 가능성이 더 높다는 것을 발견했습니다. 민주당이 이끄는 주들은 오랫동안 더 엄격한 총기 규제 조치를 추구해 왔습니다. 코네티컷에서는 2012년 뉴타운 학교 총기 난사 사건 이후 주 의원들이 폭행 무기 금지를 확대하고 대용량 잡지를 금지하며 보편적인 신원 조사를 시행했습니다. 오리건 주 유권자들은 지난해 총기 구매자들이 허가증을 따고 총기 안전 과정을 밟도록 하는 전면적인 총기 규제 법안을 승인했는데, 이 법안은 현재 법정에서 이의를 제기하고 있습니다. 올해 고려 중인 다른 조치로는 위협으로 간주되는 사람들로부터 총기를 더 쉽게 가져가기 위한 미네소타의 노력, 집에서 조립되는 추적 불가능한 총기를 금지하는 오리건의 계획, 그리고 어린이들이 접근할 수 있는 곳에 총기를 둔 사람들을 처벌하는 미시간의 법안이 있습니다.

내슈빌 출신의 민주당 하원의원인 보 미첼은 현재 테네시 주 의회에서 총기에 대한 접근을 확대하는 법안들에 대해 노골적으로 반대하고 있습니다, 대신 국회의원들이 최근의 총기 난사 사건에 대해 확대된 신원 조사와 돌격소총 금지와 같은 조치로 대응할 수 있기를 희망합니다. 그는 주 정부가 청소년들 사이에서 총기 난사와 급증하는 총기 사망 사건을 처리했다고 지적했습니다. "만약 총이 우리를 더 안전하게 만들었다면, 테네시는 미국에서 가장 안전한 주 중 하나가 될 것입니다," 라고 그가 말했습니다. "대신, 우리는 미국에서 최악의 총기 폭력 문제를 겪고 있습니다." 수백 명의 사람들이 수요일 내슈빌 시내에 있는 퍼블릭 스퀘어 공원에 모여 이번 주 총격으로 사망한 사람들을 기리기 위해 손을 깍지끼거나 밝은 태양으로부터 눈을 가렸습니다. 그들은 서로 껴안고 눈물을 훔쳤고, 일부는 음악가 케치 세코르가 "Will the Circle Be Unbreaked?"를 공연할 때 따라 불렀습니다 총격으로 사망한 사랑받는 관리인 마이크 힐의 7명의 자녀는 질 바이든 영부인, 존 쿠퍼 시장, 지역 지도자 및 사법 당국자와 함께했습니다. 법원의 계단과 시청에, 그들은 꽃을 남겼습니다. 에밀리 코크레인이 보고에 기여했습니다. 수잔 C. 비치는 연구에 기여했습니다.