[뉴욕타임즈] 바이든 문서 사건의 특별 변호사인 로버트 허는 누구인가?

뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/01/12/us/politics/robert-hur-special-counsel-biden-documents.html

---

작성자 : Glenn Thrush, Adam Goldman and Luke Broadwater작성일 : Fri, 13 Jan 2023 00:23:07 +0000

 

워싱턴 — 로버트 K. 목요일에 바이든 대통령의 기밀 문서 처리에 대한 조사를 감독하도록 임명된 허씨는 업무에 적합한 두 가지 속성, 즉 다년간의 검찰 경험과 고압선 특검 수사에 내재된 위험에 대한 생생한 이해를 가지고 있다. 49세의 허씨는 도널드 J. 대통령이었다. 트럼프가 메릴랜드 주에서 미국 검사실을 운영하기로 한 것은 폭력 범죄와 공공 부패 사건을 처리한 것에 대해 초당적인 찬사를 받은 것이다. 그러나 로젠스타인 씨가 특별검사인 로버트 S의 임명을 감독했기 때문에, 이것은 그가 로드 로젠스타인 법무차관의 최고 보좌관으로 11개월 동안 일한 것이다. 뮬러 3세, 트럼프 대통령의 러시아와의 거래를 조사하는 것이 가장 중요할 수 있습니다. 허 씨는 부서 내에 큰 혼란이 있을 때 부서의 일상적인 운영을 도왔습니다: 2017년 중반부터 2018년 말까지, 로젠스타인은 대통령이 개인적인 배신으로 간주한 뮬러를 임명하기로 한 결정에 대해 트럼프 대통령으로부터 해고될 위협을 받으며 끊임없는 정치적 압력을 받았다. 로젠스타인 씨는 허 씨의 임명이 발표된 후 인터뷰에서 "우리는 논평가들과 대통령으로부터 엄청난 비난을 받고 있었고, 롭은 고개를 숙이고 추진했으며 유머 감각을 잃지 않았습니다,"라고 말했다.

728x90

"이것은 그가 이전에 했던 어떤 일과도 매우 다른 일입니다,"라고 로젠스타인 씨는 말하며 허 씨가 이상적인 선택이었다고 덧붙였습니다. "모든 특검은 명성으로 시작하지만, 아무도 그렇게 끝내지 않습니다." 그러나 허 씨의 도가니의 순간은 그가 메릴랜드 주 최고 검사가 되기 위해 로젠스타인 씨의 직원을 떠난 후 나중에 왔습니다. 제프리 S. 맨해튼의 트럼프 시대의 미국 변호사인 버먼은 트럼프 휘하의 법무부가 트럼프 대통령을 정치적으로 지지하고 그의 비판자들을 쫓기 위해 맨해튼의 검사들을 이용하려 한다고 비난하는 그의 회고록 "Holding the Line"에서 허씨에 대해 썼다. 버먼 씨에 따르면, 법무부는 존 F를 조사하기 위해 그의 사무실을 압박했다. 오바마 행정부의 케리 국무장관은 트럼프 대통령이 이란과 협상한 핵 협상을 보존하려 함으로써 그를 화나게 했다. 버먼 사무실이 케리 장관에 대한 형사 고발을 하지 않기로 결정한 후, 윌리엄 P. 바 법무장관은 허 장관에게 이 문제를 재할당했고, 허 장관은 버먼 장관에게 전화를 걸어 이 문제에 대해 물어보았다. 버먼은 "나는 모든 것을 검토했고, 우리가 거절한 이유를 설명했고, 허에게 똑같이 하라고 촉구했다"고 썼다. 허씨는 "우리가 했던 것과 같은 결론에 도달했고, 케리 조사는 조용히 끝났다 - 그래야 했던 것이다"라고 덧붙였다.

그것은 이상이 아니라고 관계자들은 말했다. 허씨는 정치가 그의 사무실에 영향을 미치지 않도록 하는 것을 강조했다. 트럼프의 오랜 동맹인 로저 스톤 주니어의 검찰 업무를 갑자기 그만둔 4명의 검사 중 한 명인 아론 S.J. 젤린스키는 스톤 사건에 개입한 고위 관리들이 더 가벼운 형량을 구형했다고 비난했다. 그가 메릴랜드 사무실로 돌아왔을 때, 젤린스키 씨는 허 씨가 원한 없이 공정하게 자신을 대한다는 것을 알게 되었다. 타임즈 기자들이 정치를 취재하는 방식. 우리는 기자들이 독립적인 관찰자가 되기를 기대한다. 그래서 타임즈의 직원들은 투표를 할 수 있지만, 후보자나 정치적인 대의를 위해 지지하거나 캠페인을 하는 것은 허용되지 않는다. 이것은 어떤 운동을 지지하는 행진이나 집회에 참여하거나 어떤 정치적 후보자나 선거 운동을 위해 돈을 주거나 모금하는 것을 포함한다. NAT 프로세스에 대해 자세히 알아보십시오. Mr. Hur, Merrick B 법무장관을 선발할 때. 갈랜드는 트럼프 대통령이 임명한 현직 및 전직 미국 변호사들에게 정치적 편향에 대한 우려를 완화하기 위해 대통령의 아들 헌터 바이든에 대한 조사와 같은 정치적으로 민감한 조사를 처리하도록 요청하는 패턴을 이어가고 있다. 대조적으로, Barr는 트럼프 대통령의 전 국가안보보좌관 Michael T의 기소를 포함하여 그의 감시하에 발생한 정치적으로 기소된 조사를 감독하기 위해 동료 트럼프 임명자들을 반복적으로 사용했다. 플린; 그리고 오바마 관리들이 정보 보고서에서 트럼프 선거운동원들을 불법적으로 "복면을 벗겼다"는 거짓으로 판명된 혐의. 갈런드 장관은 워싱턴 싱크탱크에서 발견된 기밀문서에 대한 사전 조사와 델라웨어주 윌밍턴에 있는 바이든 대통령의 집이 부서 규정에 따른 특별검사 임명을 촉구한 후 허 장관을 선택하기로 결정했다고 밝혔다. 11월에 갈랜드는 트럼프 대통령의 기밀 문서의 잘못된 처리와 2021년 1월 6일 국회의사당 공격을 둘러싼 그의 행동에 대한 동시 수사를 감독하기 위해 베테랑 전범 검사 잭 스미스를 선택한 것과 거의 같은 설명을 했다. 갈랜드 장관은 목요일에 기자들에게 "이번 임명은 특히 민감한 문제에서 독립성과 책임 모두에 대한 부서의 약속을 강조하며, 오직 사실과 법에 의해서만 논란의 여지가 없는 결정을 내리겠다는 것"이라고 말했다.

허 씨는 스미스 씨가 임명된 후 언급한 내용을 면밀히 추적한 성명에서 "공정하고 공정하며 냉정한 판단으로 배정된 조사를 수행하겠다"고 약속했다. "저는 두려움이나 호의 없이 신속하고 철저하게 사실을 따를 생각이며, 이 봉사를 수행하기 위해 제게 부여된 신뢰를 존중할 것입니다." 메릴랜드 주에 등록된 공화당원으로 등록된 허 씨는 하버드에서 학부 학위를 받고 스탠포드 로스쿨을 졸업했는데, 그곳에서 그는 법률 검토의 편집장을 역임했습니다. 윌리엄 H. 렌퀴스트 대법원장과 연방 항소 판사를 지낸 후, 허씨는 현재 연방 대법원의 최고 보좌관으로 일하게 되었다.I. 감독 크리스토퍼 A. 당시 법무부 형사과장이었던 레이. 그는 2007년부터 2014년까지 메릴랜드 주에서 연방 검사로 일하면서 다양한 사건들을 다루었다. 이전의 동료들은 그를 완고하고 똑똑한 사람으로 기억하고 있는데, 그는 완고한 스미스 씨보다 다소 덜 유명하다. 볼티모어에서 허 씨는 시와 메릴랜드 주 하원에서 민주당 정치인들에 대한 공공 부패 수사로 유명했습니다. 그는 볼티모어의 전 시장, 그 도시의 주 입법자들 중 두 명 - 모두 민주당원들 - 그리고 그 도시의 경찰서장을 기소했다. 그는 또한 도시의 경찰력과 주 교도소 시스템의 부패를 단속했고, 도시를 뒤흔든 범죄인 갱단과 3살 소녀의 총격범에 대한 유죄 판결을 받았다. 허씨는 종종 그의 기소를 도시를 청소하는 데 필요한 책임으로 돌렸다. 그의 사무실이 캐서린 E에 대해 유죄 판결을 받은 후. 푸 전 볼티모어 시장 허 씨는 자신의 행동이 범죄와 빈곤이라는 도시의 "많은 시급한 문제"를 해결하기 위한 것이라고 말했습니다. 그는 2019년 "문제를 해결할 희망이 있다면 사기와 부패가 아닌 지도자들의 헌신과 전문성이 필요하다"고 말했다. 볼티모어에서 민주당의 부패를 뿌리뽑은 그의 기록은 워싱턴의 공화당이 바이든의 사례를 고려하면서 그의 결정을 회의적으로 볼 가능성이 적을 수 있음을 시사한다.

메릴랜드 주의 미국 변호사로서, 허씨는 또한 세간의 이목을 끄는 국내 테러 조사를 감독했습니다. 법무부에 따르면, 그의 사무실은 언론인, 민주당 정치인, 교수, 대법관 그리고 그가 "일반적으로 좌파"라고 묘사한 사람들을 살해하기 위해 음모를 꾸민 폭력적인 백인 우월주의 단체인 베이스의 회원들과 크리스토퍼 폴 해슨이라는 해안 경비대 중위를 기소했다. 허 씨는 트럼프 대통령과 그의 측근들이 선거를 뒤집기 위한 노력에 관여한 것을 수사하는 수석 검사 중 한 명인 토마스 윈덤과 함께 일했다. 한 공통된 친구는 그들이 지칠 때까지 기꺼이 일을 하는 것으로 알려져 있다고 말했고, 허씨와 윈덤씨가 약 10년 전 함께 사건을 해결할 때 밤을 새운 후 책상에서 코를 골며 지냈던 모습을 떠올렸다. 찰리 새비지와 마이클 S. 슈미트는 보도에 기여했다.