[BBC] 미켈란젤로의 다비드가 조각품을 방문한 것에 대해 사임을 강요받은 교장선생님

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-65433304

---

• 작성자 : Max Matza
• 작성일 : Fri, 28 Apr 2023 23:30:36 GMT

 

세계에서 가장 유명한 조각품들 중 하나가 그 걸작을 방문했다는 것을 보여주는 미술 수업에 대해 부모들이 불평하자 한 미국 교장이 사임할 수밖에 없었습니다.

희망 카라스킬라와 그녀의 가족은 금요일 피렌체 아카데미아 갤러리아에서 미켈란젤로의 데이비드를 보러 갔습니다.

그들은 박물관장 세실리 홀버그의 초대로 왔는데, 그녀는 방문에 감사하다고 말했습니다.

카라스킬라 씨는 갤러리에 감명을 받았다고 말했습니다. "저는 그것이 아름답다고 생각합니다. 그것은 교회처럼 보입니다."

"제게 가장 인상적인 것은 이 갤러리 전체가 그를 위해 지어졌다는 것입니다," 라고 그녀가 금요일 BBC 뉴스에 제공된 성명에서 말했습니다.

728x90

"인간의 몸 자체에는 아무런 문제가 없습니다."라고 그녀는 계속했습니다.

"미켈란젤로가 그를 다른 방법으로 조각했다면 그를 잘못했을 것입니다. 멋진 것 같아요."

이 교육자는 지난 달 플로리다에 있는 탈라하시 클래식 학교에서 1년도 채 안 되어 사직하라는 요청을 받았습니다.

현지 언론은 카라스키야 여사가 떠나라는 요청을 받은 이유를 몰랐지만, 수업에 대한 불만과 관련이 있다고 믿었다고 보도했습니다.

5.17미터 (17피트)의 조각상은 거대한 골리앗을 죽이는 성경의 인물인 완전히 벌거벗은 다윗을 묘사합니다.

11살과 12살 학생들에게 주어진 그 미술 수업은 다비드의 이미지를 포함했고 미켈란젤로의 "아담의 창조" 그림과 보티첼리의 "비너스의 탄생"을 참조했습니다 - 둘 다 나체를 포함하고 있습니다.

한 부모는 르네상스 시대의 자료가 음란물이라고 불평했고 다른 부모들은 그것이 가르치기 전에 수업에 대해 알고 싶다고 말했습니다.

그 사건은 고전 예술계에 국제적인 분노와 혼란을 야기시켰습니다.

플로리다 교육부는 데이비드 동상이 "예술적이고 역사적인 가치"를 가지고 있다고 선언하는 성명을 발표하도록 이동되었습니다.

박물관 관장인 홀버그 씨는 교육자를 조각품에 직접 소개하게 되어 "기쁘다"고 말했습니다.

"그것은 순수함과 순수함, 선이 악에 대한 승리의 종교적 상징을 대표하는 걸작입니다."

그녀는 박물관 방문객의 절반 이상이 미국에서 왔다고 덧붙였습니다.

다비드는 1501년과 1504년 사이에 미켈란젤로에 의해 완성되었습니다. 그것은 르네상스 예술가 조르지오 바사리가 다윗이 이전에 존재했던 어떤 조각상도 "넘어갔다"고 말하면서 즉시 걸작으로 환영받았습니다.